Перевод текста песни Play Pretend - Dayshell

Play Pretend (оригинал)

I see your halo
Ooh, you got the solid looks for me
I see you rock out
I see you dance, dance, dance
I’m in the background
Ooh, I’m in the dark black skin tight jeans
I give no pressure
Even hold your hand if that’s okay with you
Roll with me before I tear my mind in two
Don’t miss out, your window might be closing soon
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo

Play Pretend (перевод)

я вижу твой ореол
О, у тебя солидная внешность для меня.
Я вижу, ты качаешься
Я вижу, ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
я на заднем плане
О, я в темно-черных узких джинсах
Я не даю давления
Даже держать тебя за руку, если ты не против
Катись со мной, пока я не разорвал свой разум на две части
Не пропустите, ваше окно может скоро закрыться
(Играть в притворство)
Играй, притворяйся, что мы влюбляемся
Любовь не похожа ни на какие эмоции, детка
Клянусь тебе, ты когда-нибудь будешь у меня
(Играть в притворство)
Мне не нужно знать твое имя
Назовите места, куда вы хотите пойти
Я ухожу отсюда с тобой не один
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Любовь не похожа ни на какие эмоции, детка
Клянусь тебе, ты когда-нибудь будешь у меня
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Назовите места, куда вы хотите пойти
Я ухожу отсюда с тобой не один
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
(Играть в притворство)
Играй, притворяйся, что мы влюбляемся
Любовь не похожа ни на какие эмоции, детка
Клянусь тебе, ты когда-нибудь будешь у меня
(Играть в притворство)
Мне не нужно знать твое имя
Назовите места, куда вы хотите пойти
Я ухожу отсюда с тобой не один
(Играть в притворство)
Играй, притворяйся, что мы влюбляемся
Любовь не похожа ни на какие эмоции, детка
Клянусь тебе, ты когда-нибудь будешь у меня
(Играть в притворство)
Мне не нужно знать твое имя
Назовите места, куда вы хотите пойти
Я ухожу отсюда с тобой не один
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Любовь не похожа ни на какие эмоции, детка
Клянусь тебе, ты когда-нибудь будешь у меня
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Назовите места, куда вы хотите пойти
Я ухожу отсюда с тобой не один