Перевод текста песни Boss Up - Daymond John, Ramiro Chavez

Boss Up (оригинал)

I wanna take this time to stand there and look you in the face
And let’s kick it about being a boss
Remember that person who gave up in the 7th or 10th grade or even last week?
Ha!
I don’t either!
I want you to get up
I want you to dress up, show up
Work until you no longer have to introduce yourself
Hustle until your haters ask you if you’re hiring
Walk into the room
Coffee in one hand confidence in the other
You know what we always take care of the bills, take care of everybody else
But today
Celebrate the small successes
And show up, dress up, boss up
It’s time for you and I
To kick it one on one about being a boss
(Whoo)
I got a bag (I got a bag)
I’m on the road (I'm on the I’m on the)
I’m in the zone (yeah yeah)
I do I what I want (whoo whoo)
Boss up x5 (boy I’m bossin')
Boss up x5
(hey!)
Boss up, boss up (boss up)
Boy I’m flashin'
I-I've been drippin' drippin'
Water faucet
Stacking that money up
Flip it and watch it advance
Whole team bossed up I ain’t shaking no hands
I ain’t taking it back (no)
I ain’t losing a band (yuh)
I’d rather skrrt skrrt, yeah yeah
Money dance
That’s too easy I’m in the zone
The money keep callin', it won’t leave me alone
Don’t ask for a favor, I ball like a player
The money in layers, I feel like laker
I feel like Lebron, I feel like I’m Kobe
At the spur of the moment, I feel like Ginobli
(Whoo)
I got a bag (I got a bag)
I’m on the road (I'm on the I’m on the)
I’m in the zone (yeah yeah)
I do I what I want (whoo whoo)
Boss up x5 (boy I’m bossin')
Boss up x5
(Whoo)
I got a bag (I got a bag)
I’m on the road (I'm on the I’m on the)
I’m in the zone (yeah yeah)
I do I what I want (whoo whoo)
Boss up x5 (boy I’m bossin')
Boss up x5

(перевод)

Я хочу взять это время, чтобы стоять там и смотреть тебе в лицо
И давайте поговорим о том, чтобы быть боссом
Помните того человека, который сдался в 7-м или 10-м классе или даже на прошлой неделе?
Ха!
Я тоже!
Я хочу, чтобы ты встал
Я хочу, чтобы ты оделся, появился
Работайте до тех пор, пока вам не нужно будет представляться
Спешите, пока ваши ненавистники не спросят вас, нанимаете ли вы
Пройти в комнату
Кофе в одной руке уверенность в другой
Вы знаете, что мы всегда заботимся о счетах, заботимся обо всех остальных
Но сегодня
Отмечайте маленькие успехи
И появляйся, одевайся, босс
Это время для вас и меня
Пнуть его один на один о том, чтобы быть боссом
(Ву)
У меня есть сумка (у меня есть сумка)
Я в пути (я в пути, я в пути)
Я в зоне (да, да)
Я делаю то, что хочу (кто-кто)
Босс вверх x5 ​​(парень, я босс)
Босс x5
(Привет!)
Босс вверх, босс вверх (босс вверх)
Мальчик, я вспыхиваю
Я-я капаю капаю
Водопроводный кран
Укладывая эти деньги
Переверните и посмотрите, как продвигается вперед
Вся команда распоясалась, я не пожимаю друг другу руки
Я не беру это обратно (нет)
Я не теряю группу (да)
Я бы предпочел скррт скррт, да, да
Денежный танец
Это слишком просто, я в зоне
Деньги продолжают звонить, они не оставят меня в покое
Не проси об одолжении, я играю как игрок
Деньги слоями, я чувствую себя Лейкером
Я чувствую себя Леброном, чувствую себя Коби
Под влиянием момента я чувствую себя Джинобли
(Ву)
У меня есть сумка (у меня есть сумка)
Я в пути (я в пути, я в пути)
Я в зоне (да, да)
Я делаю то, что хочу (кто-кто)
Босс вверх x5 ​​(парень, я босс)
Босс x5
(Ву)
У меня есть сумка (у меня есть сумка)
Я в пути (я в пути, я в пути)
Я в зоне (да, да)
Я делаю то, что хочу (кто-кто)
Босс вверх x5 ​​(парень, я босс)
Босс x5