Перевод текста песни Love - Daymond John

Love (оригинал)

Now I’ma have fun with this one
I got a dirty little secret I wanna share with you (how dirty? how dirty?
How dirty?)
You know what it is?
I love myself
Scratch that, I’m obsessed with myself
Are you?
I love the lives that I’ve changed
I love the lives that I’ve created
I love the lives that i have empowered
I love the things about myself that I refuse to change
I love being dedicated, I love being devoted to my family but i also love myself
When you got up today did you look in the mirror?
And say to yourself how much you love yourself
Im looking in the mirror right now thinking about how much I love myself
How bout you?
Self love is the greatest middle finger of all time
You gotta love yourself
Now make sure you go out there everyday
And you let people know how much you love yourself
Don’t go out there and break your own heart by thinking everybody else has
something you don’t
Look in that mirror and love yourself
You know how obsessed I am with myself?
If you see me walking down the street and you see my talking to myself please
don’t interrupt because i’m looking for an expert opinion
That’s how much I love myself
How bout you?
I think you get it
I’m in love
I’m done with talking because I love myself
How bout you?

Love (перевод)

Теперь я получаю удовольствие от этого
У меня есть маленький грязный секрет, которым я хочу поделиться с вами (насколько грязно? насколько грязно?
Как грязно?)
Ты знаешь что это?
Я обожаю себя
Поцарапайте это, я одержим собой
Ты?
Я люблю жизнь, которую я изменил
Я люблю жизни, которые я создал
Я люблю жизнь, которую я наделил полномочиями
Мне нравится в себе то, что я отказываюсь менять
Я люблю быть преданным, я люблю быть преданным своей семье, но я также люблю себя
Когда вы сегодня проснулись, вы смотрелись в зеркало?
И скажи себе, как сильно ты любишь себя
Прямо сейчас я смотрю в зеркало и думаю о том, как сильно я себя люблю
Как насчет тебя?
Любовь к себе — величайший средний палец всех времен
Ты должен любить себя
Теперь убедитесь, что вы выходите туда каждый день
И ты даешь людям понять, как сильно ты любишь себя
Не выходите на улицу и не разбивайте себе сердце, думая, что все остальные
что-то, чего ты не делаешь
Посмотрите в это зеркало и полюбите себя
Вы знаете, как я одержим собой?
Если вы видите, как я иду по улице, и вы видите, как я разговариваю сам с собой, пожалуйста,
не перебивайте, потому что мне нужно мнение эксперта
Вот как сильно я люблю себя
Как насчет тебя?
Я думаю, вы поняли
Я влюблен
Я устал от разговоров, потому что люблю себя
Как насчет тебя?