Перевод текста песни Dreams - Daymond John, Abby Diamond, Ramiro Chavez

Dreams (оригинал)

I just want you to know
If you got a dream
You gotta protect it (protect it)
Ooooooahhh (x2)
No matter what comes your way
Don’t give up
Don’t give up
Ooooooahhh
To dream
You see the dictionary describes it as a series of thoughts, images,
and sensations occurring in a person’s mind during sleep
But if we’re asleep ⅓ of our lives
Are we in control of the dreams?
Or letting the dreams control us?
Here’s your chance
I want you to take control of those dreams
I want you to do this
But I want you to make this dream yours
I just want you to know
If you got a dream
You gotta protect it (protect it)
Ooooooahhh (x2)
No matter what comes your way
Don’t give up
Don’t give up
Ooooooahhh
A dream is truly the beginning of anything you want in life
I always did it
I dreamt I would be here right now with you
And now it’s your turn
To make this yours
My boy KB says the dream is real
I think the dream is real only if it’s something you feel
And now you have your chance to make this yours
Reality is absolutely wrong
Because the dreams are for real
Mines is
Is yours?
I just want you to know
If you got a dream
You gotta protect it (protect it)
Ooooooahhh (x2)
No matter what comes your way
Don’t give up
Don’t give up
Ooooooahhh
Close your eyes
Lay back
And think about what you want in life
And dream
And make this yours (yours yours yours yours)
Just (a dream)
Hold on (x2)
(dream)
This is your season
Just keep believin'
Yeah
Dream (x6)
Oh yeah
Yeah
Oh yeah
Just
Hold on (x2)
This is your season
Just keep believin'
(Yeah) Yeah
Dream (x6)
Oh yeah
Yeah
Oh yeah
Just
Hold on (x2)
This is your season
Just keep believin'
Dream (x6)
Oh yeah
Hey
Oh yeah

(перевод)

Я просто хочу, чтобы ты знал
Если у вас есть мечта
Вы должны защитить его (защитить его)
Оооооооооо (x2)
Что бы ни случилось на вашем пути
Не сдавайся
Не сдавайся
Ооооооооооо
Мечтать
Вы видите, что словарь описывает это как ряд мыслей, образов,
и ощущения, возникающие в сознании человека во время сна
Но если мы спим ⅓ нашей жизни
Можем ли мы контролировать сны?
Или позволить мечтам управлять нами?
Вот твой шанс
Я хочу, чтобы ты взял под контроль эти сны
Я хочу, чтобы ты сделал это
Но я хочу, чтобы ты сделал эту мечту своей
Я просто хочу, чтобы ты знал
Если у вас есть мечта
Вы должны защитить его (защитить его)
Оооооооооо (x2)
Что бы ни случилось на вашем пути
Не сдавайся
Не сдавайся
Ооооооооооо
Мечта — это действительно начало всего, чего вы хотите в жизни.
я всегда так делал
Я мечтал быть здесь прямо сейчас с тобой
А теперь твоя очередь
Чтобы сделать это вашим
Мой мальчик КБ говорит, что мечта реальна
Я думаю, что сон реален, только если это то, что ты чувствуешь
И теперь у вас есть шанс сделать это своим
Реальность абсолютно неверна
Потому что мечты реальны
Шахты
Твой?
Я просто хочу, чтобы ты знал
Если у вас есть мечта
Вы должны защитить его (защитить его)
Оооооооооо (x2)
Что бы ни случилось на вашем пути
Не сдавайся
Не сдавайся
Ооооооооооо
Закрой глаза
Ложиться на спину
И подумайте о том, чего вы хотите в жизни
И мечта
И сделай это своим (твоим, твоим, твоим, твоим)
Просто сон)
Держись (x2)
(мечтать)
Это твой сезон
Просто продолжай верить
Ага
Мечта (x6)
Ах, да
Ага
Ах, да
Только
Держись (x2)
Это твой сезон
Просто продолжай верить
(Ага-ага
Мечта (x6)
Ах, да
Ага
Ах, да
Только
Держись (x2)
Это твой сезон
Просто продолжай верить
Мечта (x6)
Ах, да
Привет
Ах, да