Перевод текста песни About Now - DAY6

About Now (оригинал)

지금쯤이면 화장 지웠겠지
지금쯤이면 잘 준비 다 끝냈겠지
너의 잠옷이 된 내 낡은 티
입은 모습 상상이 돼
여전히 예쁘겠지
(하아) 나 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(하아) 혹시 나 없어서 나쁜 꿈 꾸진 않을지
자꾸 걱정만 돼 내가 없는 네 하루도
너도 나처럼 멍한지
나사 하나 풀린 것처럼
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
며칠만 참아 다시 볼 때까지 (La-la-la-la la la la; La-la-la-la la la la)
시간도 우리 편이길 기도해 (La-la-la-la la la la; La-la-la-la la la la)
오늘따라 느릿한 시계 소리
급한 내 마음을 재촉하지
여전히 예쁜 널 보고 싶어
(하아) 나 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(하아) 혹시 나 없어서 나쁜 꿈 꾸진 않을지
자꾸 걱정만 돼 내가 없는 네 하루도
너도 나처럼 멍한지
나사 하나 풀린 것처럼
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la
La-la-la-la la la la

Примерно Сейчас (перевод)

Я, должно быть, уже сняла макияж
Вы, должно быть, уже хорошо подготовились
моя старая футболка, которая стала твоей пижамой
Я могу представить, что ты носишь
все еще будь хорошенькой
(Ха-а) Каков вкус позднего перекуса без меня?
(Ха-ха) Может быть, без меня тебе не будут сниться плохие сны.
Я продолжаю волноваться, даже твои дни без меня.
Ты такой же глупый, как я?
как будто винт открутили
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пока мы снова не увидимся (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла; Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я молюсь, чтобы время тоже было на нашей стороне (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла; Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сегодня часы звучат медленно
Я спешу свое сердце в спешке
Я все еще хочу видеть тебя красивой
(Ха-а) Каков вкус позднего перекуса без меня?
(Ха-ха) Может быть, без меня тебе не будут сниться плохие сны.
Я продолжаю волноваться, даже твои дни без меня.
Ты такой же глупый, как я?
как будто винт открутили
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла