| Everybody Rock! (оригинал) | Все зажигают! (перевод) |
|---|---|
| Ah yeah | о да |
| Everybody now | Все сейчас |
| Come on | Давай |
| Keep it goin' now 1 2 3 go | Продолжай в том же духе 1 2 3 |
| ロックといえば | Говоря о роке |
| ヘドバンが常識だって | Головокружение — это здравый смысл |
| ずっと思っていた | Я долго думал |
| 破けた服も | Даже рваная одежда |
| 叫ぶことも絶対だと | Это абсолютно кричать |
| 思っていた | думал |
| でも 気付いた | Но я заметил |
| 'Rock 'n' Roll' 言葉通り | «Рок-н-ролл», как говорится |
| うまく踊れることじゃない | Дело не в том, что ты умеешь хорошо танцевать |
| そう Come on | да давай |
| 歌が聞こえるなら | Если ты слышишь песню |
| 体 信じ 任せてみて | Верь в свое тело |
| Everybody Rock ありのまま | Все рок как есть |
| 考えずリズムに 合わせて baby | Ребенок в ритме, не думая |
| Everybody Rock 一緒にさぁ | Все рок давай вместе |
| 自然にリズムに 委ねてbaby | Оставь это в ритме, естественно, детка. |
| Everybody Rock | Все рок |
| ハチャメチャに踊る僕を | я танцую в беспорядке |
| 周りはきっと茶化すだろう | Окружение обязательно превратится в чай |
| 純粋に楽しむ奴を | Парень, который наслаждается чисто |
| 嘲笑う視線 | Насмешливый взгляд |
| 感じたんだ | я почувствовал |
| でも 気付いた | Но я заметил |
| 'Rock 'n' Roll' 言葉通り | «Рок-н-ролл», как говорится |
| うまく踊れることじゃない | Дело не в том, что ты умеешь хорошо танцевать |
| そう Come on | да давай |
| 歌が聞こえるなら | Если ты слышишь песню |
| 体 信じ 任せてみて | Верь в свое тело |
| Everybody Rock どこまでも | Все рок навсегда |
| 限界なんてない このままbaby | Нет предела, детка, как есть |
| Everybody Rock 偽りない | Все Рок не правда |
| 自分でいれるよ 委ねて baby | Я поставлю это сам, оставь это мне, детка |
| Everybody Rock (Rock) | Все рок (рок) |
| この瞬間 (Rock) | Этот момент (рок) |
| 誰でも You can be a rock star | Кто угодно, ты можешь стать рок-звездой |
| Rock (Rock) | Рок (Рок) |
| この瞬間 (Rock) | Этот момент (рок) |
| 誰でも You can be a rock star | Кто угодно, ты можешь стать рок-звездой |
| Everybody Rock ありのまま | Все рок как есть |
| 考えずリズムに 合わせて baby | Ребенок в ритме, не думая |
| Everybody Rock 一緒にさぁ | Все рок давай вместе |
| 自然にリズムに 委ねてbaby | Оставь это в ритме, естественно, детка. |
| Everybody Rock | Все рок |
