Перевод текста песни Morphine Addiction - Dawn of Ashes

Morphine Addiction (оригинал)

So many times when I’m strung out on you
And I’m fucking dead
So many times I fuck to erase you
You make me feel so fucking dead
I’m a form of lifeless abuse
Blood drawn from misery
I am used up, dried up abuse
I’m hooked on misery
This is self-abuse called «Morphine»
Yeah
Whore myself to this disease
And I’m fucking dead
Six months in isolation
Strapped down in misery
And I’m addicted to pills
Of emotionless pain
Ah Ah Ah-Oh
Yeah…
So many times when I’m strung out on you
Am I still breathing?
So many times I cripple for you
Forgot the meaning of living
I’m a form of lifeless abuse
Blood drawn in misery
Yeah
I am used up, dried up abuse
I’m hooked on this fucking misery
That’s right…
Oh…
This is self abuse called «Morphine»
Yeah
Whore myself to this disease
And I’m fucking dead
Six months in isolation
Strapped down on misery
And I’m addicted to pills
Of emotionless pain

Морфиновая зависимость (перевод)

Так много раз, когда я зацикливался на тебе
И я чертовски мертв
Так много раз я трахался, чтобы стереть тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски мертвым
Я форма безжизненного насилия
Кровь, взятая из страданий
Я иссяк, иссяк злоупотребление
Я зацепился за страдание
Это издевательство над собой под названием «Морфий»
Ага
Блудница с этой болезнью
И я чертовски мертв
Шесть месяцев в изоляции
Привязанный к страданию
И я пристрастился к таблеткам
Безэмоциональной боли
Ах Ах Ах-О
Ага…
Так много раз, когда я зацикливался на тебе
Я все еще дышу?
Так много раз я искалечил для вас
Забыл смысл жизни
Я форма безжизненного насилия
Кровь, пролитая в страданиях
Ага
Я иссяк, иссяк злоупотребление
Я зацепился за это гребаное страдание
Это верно…
Ой…
Это насилие над собой под названием «Морфий»
Ага
Блудница с этой болезнью
И я чертовски мертв
Шесть месяцев в изоляции
Привязанный к страданию
И я пристрастился к таблеткам
Безэмоциональной боли