Перевод текста песни See Ya from the Top - Davina

See Ya from the Top (оригинал)

I ain’t never been the one to speak on situations
But here I am on my own
Everybody’s all up in my mix talkin’N they hatin'…
Damn here we go.
All up in my business
Suddenly there’s witnesses
Speakin’on what I do.
What I do aint a concern to you
Gotta dip gotta move in order to prove
Nothin’to you- cuz I love myself-
Aint nobody else gonna bring me down…
I’ma rise N shine N I’ma be just fine
I’ll see ya from the top
Catch ya on the flip side.
('Na Na Na Na’all the way through hook.)
See ya from the top- see ya from the top yeah
Aint nothin’gonna bring me down.
You aint gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin’harder now…
See ya from the top
See ya from the top yeah…
You can’t take me down
Nothin’s gonna stop- stop- stop me- yeah…
Ooooh now a set back is just a set up for a come back
And I intend to bring the heat and go hard
Get back everything I worked so hard for
Get my back bone and protect my heart.
Now ya gotta fall hard if ya gonna get up
You gotta go hard if you wanna come up…
You’re gonna make it through
If they hate on you- shake what they say
If ya step back the real will respect that
Ya need to check that other drama at the door
Let em all hate- let em bust from the side
Leave em at the bottom let em watch ya take flight…
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na…
I got one finger up cuz you aint worth two
Hate on me I’ma shine on you
While ya mad at me cuz I am what ya not
Stay where you at I’ma take it to the top…
Oooooh… yeah- yeah…
See from the top yeah…

(перевод)

Я никогда не говорил о ситуациях
Но здесь я один
Все в моем миксе болтают и ненавидят…
Черт возьми, мы идем.
Все в моем бизнесе
вдруг найдутся свидетели
Говоря о том, что я делаю.
Что я делаю, тебя не волнует
Должен окунуться, нужно двигаться, чтобы доказать
Ничего тебе, потому что я люблю себя-
Никто больше не подведет меня ...
Я встану, сияю, со мной все будет в порядке.
увидимся сверху
Увидимся с обратной стороны.
(«На-на-на-на» до самого конца.)
Увидимся с высоты, увидимся с высоты, да
Ничто меня не подведет.
Ты не собираешься останавливаться, останавливаться, останавливать меня.
Ты заставил меня идти тяжелее сейчас ...
Увидимся с вершины
Увидимся с высоты, да…
Вы не можете меня сбить
Ничто не остановит, остановит, остановит меня, да...
Оооо, теперь неудача - это просто подготовка к возвращению
И я намерен принести жару и усердно
Вернуть все, над чем я так много работал
Возьми мой позвоночник и защити мое сердце.
Теперь ты должен сильно упасть, если собираешься встать
Ты должен сильно постараться, если хочешь подняться…
Ты справишься
Если они ненавидят тебя - тряси тем, что они говорят
Если ты отступишь, настоящий будет уважать это.
Я должен проверить эту другую драму у двери
Пусть все ненавидят - пусть разорятся со стороны
Оставь их внизу, пусть смотрят, как ты летишь…
нанананана нананананана
На На На На На…
Я поднял один палец, потому что ты не стоишь двух
Ненавижу меня, я буду сиять на тебе
Пока ты злишься на меня, потому что я то, чем ты не являешься
Оставайтесь там, где вы, я возьму его на вершину ...
Ооооо... да-да...
Видеть сверху, да…