Перевод текста песни Only The Strong Survive - Davina

Only The Strong Survive (оригинал)

Babygirl Dont Ever Let Nobody Push U But Yourself-
U Gotta Take Care Of U Cuz If U Do Ull Never Fail.
Expect Them To Respect U- N Accept U For The Way U Are-
Stay Aimin For The Top- The Limit Is The Stars.
Stay Focused On Your Goals- Gotta Sav It Out
To The Extreme- Fulfillin All Your Dreams-
Dont Let Nobody Ever Get Between-
U And Your Belief On Who N How U Choose To Be-
Accept Reality Because The Truth Will Set U Free.
I Know Its Hard But Its The Price U Gotta Pay-
To Better Who U Are- U Better Learn From Your Mistakes.
Seek Comfort In A Man Only If Hes Gonna Do U Right-
Understand That This Is Life-
And If Youre Strong- U Will Survive…
And Im Just Suggestin That U Only Trust Yourself-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Me Lace U With Some Truth Because I Practice What I Preach-Cuz
Everything I Say I Do.
The Livin Proof Is Me.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Think Youre Freaky-
But The Homies Know Its Easy-
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like A Hoe Again.
I Think U Need To Know That Us A Scandelous Hoe- Scandelous Hoe.
Youre Only Out To Play Your Tricks.
Wonder Why They Call U Bitch.
But It Is Just What It Is.
Its The Bitches Like U That Make It Hard For Women Just Like Me- N All
The Scandelous Shit U Do
Affects The Life I Try To Lead… Youre Shady-
But Maybe U Might Have The Heart To Change-
Cuz I Admit That Noones Perfect N We All Can Make Mistakes- But U
Know That U Deserve It
If U Keep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Then This Is How U Will Remain-
N U Cant Do Nobody Else If U Aint Doin For Yourself-
So Just Refuse To Ever Fail N If Youre Strong- U Will Prevail.
So
Nows Your Chance To Choose
To Move Ahead Or Stay Behind-
Stay True To U N Dont Be Weak Up In The Mind-
So Do What U Gotta Do So U Can Be That Living Proof-
U Gotta Prove That Only The Strong Survive…
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
This Last Verse Has A Message N Its Gotta Be Directed-
To All U Females Stressin Bein Mistreated N Neglected-
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Of A Man With Bad Intentions- Now Hes Got Ya Getting Naked- N Hes
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
U Really Think Hes Lovin U?- Its All Up In Your Head-
N When Hes Done N Had Enough Of U- Thats All Youre Gonna Get-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Best.
Keep Ya Head Up-
Legs Closed- Eyes Open.
U Need To Hear Just What I Said Because U Just Aint Knowin- That U
Aint Gotta Use Your Body If U Only Use Your Mind- N I Am Speakin From
Experience But I Left That Life Behind- Bcuz I Been There- I Done That-
I Dont Want That- Believe Me I Aint Frontin N I Refuse To Ever Go Back-
So Dont Be Deaf To What I Say- Dont Be NaÏve- Just Use Your Mind-
Open Up Your Eyes N U Can See Cuz U Aint Blind-
Until Then Understand That U Aint No Mans Bitch-
N U Aint Gotta Be Like This- So Babygirl U Need To Switch.
Wonder Why They Call U Bitch.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
It Aint Easy.
So Dont Be Easy.
So Just Remember Only He Strong Will Survive…

(перевод)

Малышка, никогда не позволяй никому толкать тебя, кроме себя-
Ты должен позаботиться о тебе, потому что если ты это сделаешь, ты никогда не подведешь.
Ожидайте, что они будут уважать U- N принимать U таким, какой вы есть-
Оставайтесь на пути к вершине - предел - звезды.
Сосредоточьтесь на своих целях — нужно сохранить их
К экстремальному исполнению всех ваших мечтаний-
Не позволяйте никому когда-либо встать между-
Ты и твоя вера в то, кем и как ты выбираешь быть-
Примите реальность, потому что правда сделает вас свободными.
Я знаю, что это сложно, но это цена, которую ты должен заплатить
Чтобы стать лучше, кем вы являетесь, лучше учитесь на своих ошибках.
Ищите утешения в мужчине, только если он поступит правильно
Поймите, что это жизнь-
И если ты сильный - ты выживешь…
И я просто предлагаю вам доверять только себе-
Потому что нет второго предположения, когда ты не веришь никому другому - пусть
Я добавляю немного правды, потому что я практикую то, что проповедую, потому что
Все, что я говорю, я делаю.
Доказательство жизни – это я.
Девочка.
Слушай Бэбигёрл.
Я собираюсь рассказать вам немного правды-
О том, как ты должен прожить свою жизнь.
Девочка.
Я разговариваю с тобой. Выживают только сильные.
Теперь Има говорит обо всех U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Думай, что ты Freaky-
Но кореши знают, что это легко
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
Вот и снова действуй как мотыга.
Я думаю, вам нужно знать, что мы скандальная мотыга - скандальная мотыга.
Вы только собираетесь разыгрывать свои трюки.
Интересно, почему они называют тебя сучкой.
Но это именно то, что есть.
Такие суки, как ты, усложняют жизнь таким женщинам, как я.
Скандальное дерьмо, которое ты делаешь
Влияет на жизнь, которую я пытаюсь вести…
Но, может быть, у тебя хватит сердца изменить-
Потому что я признаю, что никто не совершенен, и все мы можем ошибаться, но ты
Знай, что ты этого заслуживаешь
Если ты продолжаешь причинять себе боль, потому что если ты этого не делаешь
Тогда вот как ты останешься-
N U не может делать никого другого, если вы не делаете для себя-
Так что просто отказывайтесь когда-либо терпеть неудачу. Если вы сильны, вы победите.
Так
Теперь у вас есть шанс выбрать
Двигаться вперед или оставаться позади
Оставайся верным ООН, не будь слабым разумом.
Так что делай то, что ты должен делать, чтобы ты мог быть тем живым доказательством-
Ты должен доказать, что выживают только сильные…
Девочка.
Слушай Бэбигёрл.
Я собираюсь рассказать вам немного правды-
О том, как ты должен прожить свою жизнь.
Девочка.
Я разговариваю с тобой. Выживают только сильные.
В этом последнем куплете есть сообщение, которое должно быть направлено
Всем U-женщинам, испытывающим жестокое обращение и пренебрежение
Я. Фейндин за внимание, так что я ищу любовь-
О человеке с плохими намерениями - теперь он раздевается - N Hes
Собираюсь добраться до Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
Ты действительно думаешь, что он любит тебя? - Все в твоей голове -
N Когда он закончил, у вас было достаточно – это все, что вы получите-
А потом Он собирается шагнуть - Я Бой Пак сказал это лучше всего.
Не вешай нос-
Ноги закрыты - глаза открыты.
Тебе нужно услышать, что я сказал, потому что ты просто не знаешь, что ты
Не нужно использовать свое тело, если вы используете только свой разум - я говорю от
Опыт, но я оставил эту жизнь позади - потому что я был там - я сделал это -
Я не хочу этого - поверь мне, я не впереди, и я отказываюсь когда-либо возвращаться -
Так что не будь глухим к тому, что я говорю- не будь наивным- просто используй свой разум-
Открой глаза, ты не видишь, потому что ты не слепой
А пока пойми, что ты не сука без мужчин-
N U Aint Gotta Be Like This - Так что Babygirl U Need To Switch.
Интересно, почему они называют тебя сучкой.
Девочка.
Слушай Бэбигёрл.
Я собираюсь рассказать вам немного правды-
О том, как ты должен прожить свою жизнь.
Девочка.
Я разговариваю с тобой. Выживают только сильные.
Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
Это непросто.
Так что не будьте легкими.
Так что просто помните, что только он сильный выживет...