Перевод текста песни Liar - Davina Michelle

Liar (оригинал)

I broke my heart, won’t break it twice
That’s all I have to say
Please stay away
I’m isolated low key
You overreact, well you lied
Please tell me what I’ve done
To earn this gunshot aiming for my heartbeat
Bleeding from my nose
Bullseye, I suppose
I’m still standing
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
You know what seems to hurt the most?
Not that fucking night
But the fact that you lied
And isolated from me, oooh
Nightly overdosed
Need my eyes to close
See and staring
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
And now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Oooh, oh oh oh oh
Oooh, oh oh oooh
Shit, I never thought this would ever happen to me
When I see your face, when I see your face, I start to bleed
I felt witless and ashamed
I felt stupid for thinking maybe you would change
Woah, oh oh oh oh oh oh
And after all you put me through
I can only see you as a
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
And I don’t wanna hear your speech
And it’s only cause I’m leaving
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Mercy, please
Mercy, please
You’re a liar
Begging mercy, please

Лжец (перевод)

Я разбил свое сердце, не сломаю его дважды
Это все, что я должен сказать
Пожалуйста, держись подальше
Я изолирован сдержанно
Ты слишком остро реагируешь, ну ты солгал
Пожалуйста, скажите мне, что я сделал
Чтобы заработать этот выстрел, нацеленный на мое сердцебиение
Кровотечение из моего носа
Яблочко, я полагаю
Я все еще стою
Тот факт, что она настоящая
Ранит, но не убивает
Я готов
Лжец, лжец, лжец
Я сделал все, что тебе было угодно
Но я должен был быть обманут
Ты построил дом без меня
Ты лжец, лжец, лжец
Я ползал у твоих ног
Теперь ты падаешь на колени
Прошу пощады пожалуйста
Вау, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о
Знаете, что кажется самым болезненным?
Не та гребаная ночь
Но тот факт, что вы солгали
И изолирован от меня, ооо
Ночная передозировка
Мне нужно закрыть глаза
Смотрите и смотрите
Тот факт, что она настоящая
Ранит, но не убивает
Я готов
Лжец, лжец, лжец
Я сделал все, что тебе было угодно
Но я должен был быть обманут
Ты построил дом без меня
Ты лжец, лжец, лжец
Я ползал у твоих ног
И теперь ты падаешь на колени
Прошу пощады, пожалуйста
Вау, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о
Ооо, о, о, о, о
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Черт, я никогда не думал, что это когда-нибудь случится со мной
Когда я вижу твое лицо, когда я вижу твое лицо, я начинаю истекать кровью
Я чувствовал себя глупым и пристыженным
Я чувствовал себя глупо, думая, что, может быть, ты изменишься
Вау, о, о, о, о, о, о
И после всего, что ты заставил меня пройти
Я вижу тебя только как
Лжец, лжец, лжец
Я сделал все, что тебе было угодно
И я не хочу слышать твою речь
И это только потому, что я ухожу
Ты лжец, лжец, лжец
Я ползал у твоих ног
Теперь ты падаешь на колени
Прошу пощады, пожалуйста
Милосердие, пожалуйста
Милосердие, пожалуйста
Ты лжец
Прошу пощады, пожалуйста