Перевод текста песни Beat Me - Davina Michelle

Beat Me (оригинал)

Livin' in the fast lane
Tryna catch up with my own game
But the world is movin' fast
I know that at the end of day
When the ceiling keeps my night away
I made it home at last, oh-oh
Give me stress
Give me pressure
Make me crash
And I’ll come back faster
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, hey!
So beat me till I am first
Ready, set, go!
Shake me, wake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
Watch me pass it all
Love it when you shake me, quake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
I’ma race it all, hey!
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, oh!
Till I am first
Till I am first
Beat me and make me first, hey!
I know that till the end of time
I will never meet the finish line
But I’ll come home at last

бить меня (перевод)

Живу на скоростной полосе
Пытаюсь догнать свою собственную игру
Но мир движется быстро
Я знаю, что в конце дня
Когда потолок удерживает мою ночь
Я наконец добрался до дома, о-о
Дай мне стресс
Дай мне давление
Заставь меня разбиться
И я вернусь быстрее
Бей меня, пока я не стану первым
Побей меня и заставь работать
Я покажу вам, чего я стою
Так что побей меня и сделай меня первым, эй!
Так что бейте меня, пока я не стану первым
На старт, внимание, марш!
Встряхни меня, разбуди меня, сделай меня
Подъезжай еще быстрее, преследуя
Все, что меня ломает, болит во мне
Смотри, как я все это передаю
Люблю, когда ты трясешь меня, трясешь меня, заставляешь меня
Подъезжай еще быстрее, преследуя
Все, что меня ломает, болит во мне
Я буду участвовать во всем, эй!
Бей меня, пока я не стану первым
Побей меня и заставь работать
Я покажу вам, чего я стою
Так что побейте меня и сделайте меня первым, о!
Пока я не первый
Пока я не первый
Побей меня и сделай меня первым, эй!
Я знаю это до скончания века
Я никогда не дойду до финиша
Но я наконец вернусь домой