Перевод текста песни River - Davina Michelle

River (оригинал)

I’ve been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don’t want to admit to something
If all it’s gonna cause is pain
Truth and my lies right now are falling like the rain
So let the river run
He’s comin' home with his neck scratched, to catch flack
Sweat jackets and dress slacks, mismatched
On his breath’s Jack, he’s a sex addict
And she just wants to exact revenge and get back
It’s a chess match, she’s on his back like a jet-pack
She’s kept track of all his Internet chats
And guess who just happens to be movin' on to the next
Actually, just shit on my last chick and she has what my ex lacks
'Cause she loves danger, psychopath
And you don’t fuck with no man’s girl, even I know that
But she’s devised some plan to stab him in the back
Knife in hand, says their relationship’s hangin' by a strand
So she’s been on the web lately
Says maybe she’ll be my Gwen Stacy, to spite her man
And I know she’s using me to try to play him, I don’t care
Hi Suzanne, but I shoulda said «Bye Suzanne»
After the first night, but tonight I am
I’ve been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Well, little one, I don’t want to admit to something
If all it’s gonna cause is pain
The truth and my lies now are falling like the rain
So let the river run

Река (перевод)

Я был лжецом, был вором
Был любовником, был обманщиком
Все мои грехи нуждаются в святой воде, почувствуй, как она омывает меня.
Ну, малышка, не хочу в чем-то признаваться
Если все, что это вызовет, это боль
Правда и моя ложь прямо сейчас падают, как дождь
Так что пусть река течет
Он возвращается домой с поцарапанной шеей, чтобы поймать Флэка
Спортивные куртки и классические брюки, несоответствие
На его дыхании Джек, он сексуальный наркоман
И она просто хочет отомстить и вернуться
Это шахматный матч, она на его спине, как реактивный ранец
Она отслеживала все его интернет-чаты
И угадайте, кто только что перешел к следующему
На самом деле, насрать на мою последнюю телку, и у нее есть то, чего не хватает моей бывшей.
Потому что она любит опасность, психопат
И ты не трахаешься с ничейной девушкой, даже я это знаю
Но она придумала какой-то план, чтобы ударить его ножом в спину.
Нож в руке, говорит, что их отношения висят на волоске
Так что она была в Интернете в последнее время
Говорит, может быть, она будет моей Гвен Стейси, назло своему мужчине
И я знаю, что она использует меня, чтобы попытаться разыграть его, мне все равно
Привет, Сюзанна, но я должен был сказать «Пока, Сюзанна»
После первой ночи, но сегодня я
Я был лжецом, был вором
Был любовником, был обманщиком
Все мои грехи нуждаются в святой воде, почувствуй, как она омывает меня.
Ну, малышка, не хочу в чем-то признаваться
Если все, что это вызовет, это боль
Правда и моя ложь сейчас падают, как дождь
Так что пусть река течет