Перевод текста песни Hold On - Armin van Buuren, Davina Michelle

Hold On (оригинал)

If I could walk alone on water
Oh, I would
If I could set the moon on fire
Watch me shoot
But keeping up appearances is the first thing taught in school
You think I got my life all sorted?
You're a fool
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
A safer place
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Behind this simple smile
Is a complicated story
And we both know, baby
The truth is never pretty
But I'm scared as hell you won't like what you see
Are you sure are you ready for the real me?
I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
Saved by grace
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough
Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough
Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Hold On (перевод)

Если бы я мог ходить один по воде
О, я бы
Если бы я мог поджечь луну
Смотри, как я стреляю
Но соблюдение приличий - это первое, чему учат в школе.
Думаешь, я наладил свою жизнь?
Ты дурак
мне нелегко быть рядом
Но нелегко жить без
Теплые объятия
знакомое лицо
Более безопасное место
Держись, держись
Нам не нужно ходить по воде
Держись, держись
Наша любовь проста, но этого достаточно
Разве ты не видишь, я здесь
Держи меня за руки и держи меня, дорогая
Держись, держись
Любовь проста, но этого достаточно
За этой простой улыбкой
Это сложная история
И мы оба знаем, детка
Правда никогда не бывает красивой
Но я чертовски боюсь, что тебе не понравится то, что ты увидишь.
Ты уверен, что готов к настоящей мне?
мне нелегко быть рядом
Но нелегко жить без
Теплые объятия
знакомое лицо
Спасены благодатью
Держись, держись
Нам не нужно ходить по воде
Держись, держись
Наша любовь проста, но этого достаточно
Разве ты не видишь, я здесь
Держи меня за руки и держи меня, дорогая
Держись, держись
Любовь проста, но этого достаточно
Держись, держись
Нам не нужно ходить по воде
Держись, держись
Любовь проста, но этого достаточно