Перевод текста песни How Long - Davido, Tinashe

How Long? (оригинал)

[Intro: Tinashe]
Hmmmm-mmmm-aaeei

[Hook: Davido & Tinashe]
'bi la'ma waaaa, baby
Iwo ati eeeh-emi
How low would you go-ooo, for me?
(Hmm-mm-aeei)
How long would you wait? (...aaaeei)
How long would you stay, eh?
Ibi la'ma waaaa, baby (...aaaaaeei)
Iwo ati eeeh-emi (...aaaeei)
How low would you go-ooo, for me?
How long would you wait?
How long would you stay, eh?

[Verse 1: Davido]
Can you feel the strings in the guitar?
Can you order bottles from the bar?
Tell that sexy girl,
She's pretty girl, (oh yeah-eh)
Please, will you stay?
If you want, I go spray, 'money'
Your pretty face... no get mistake, 'honey'
Omo, you fancy gan (go gaga)
Shey you no see as I flashy gan? (... too, yea)
Omo, you gat me wondering
If you gimme a chance to love you
Eeee-eeeh, eee-eeeeh
Omo, take me away... eee-eeh

[Hook: Davido & Tinashe]
Ibi la'ma waaaa, baby
(Ibi la'ma waaa-aai)
Iwo ati eeeh-emi
(Iwo ati eeeh)
How low would you go-ooo, for me?
(How low would you go?)
How long would you wait?
How long would you stay, eh?

Ibi la'ma waaaa, baby
Iwo ati eeeh-emi
How low would you go-ooo, for me?
How long would you wait?
How long would you stay, eh?

[Verse 2: Tinashe]
Aaa-aeei,
Can you make me feel like number one?
Can you fill my cloudy day with sun? (Aeei-aei)
Maybe something special has begun
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I'm gonna bow for you
If you promise to keep it one hund-red
Oh yea, you gat me wondering
If I give you the chance to love me-eeeh
Common, take me away-eeeh-eh

[Bridge: Davido & Tinashe]
Please, will you stay?
(Na na-na na-na)
If you want, I go spray, 'money'
(Oh no, no-no, no-no)
Your pretty face... no get mistake, 'honey'

[Hook: Davido & Tinashe]
Ibi la'ma waaaa, baby
Iwo ati eeeh-emi
(Iwo ati eeeh)
How low would you go-ooo, for me?
(How low would you go?)
How long would you wait?
How long would you stay, eh?

Ibi la'ma waaaa, baby
Iwo ati eeeh-emi
How low would you go-ooo, for me?
How long would you wait?
How long would you stay, eh?

[Outro: Davido & Tinashe]
Aaaaah, eeh-eeeh... Eeeeeh, eeh-eeeh
Aaaaah, eeh-eeeh... Eeeeeh, eeh-eeeh
Aaaaah, eeh-eeeh

Aaaaah, eeh-eeeh... (Aaaaah)
Aaaaah, eeh-eeeh... (Eeeeeh)

Как долго? (перевод)

[Интро: Tinashe]
Ммм-ммммм-ааа-ииие...

[Хук: Davido & Tinashe]
Вот что с нами будет, детка,
С тобой и со мной .
Как далеко ты готова зайти ради меня?

Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?
Вот что с нами будет, детка ,
С тобой и со мной .
Как далеко ты готова зайти ради меня?
Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?

[Куплет 1: Davido]
Ты можешь сыграть на гитаре?
Можешь заказать выпивку в баре?
И передай той сексуальной девочке,
Что она красотка .
Умоляю тебя, останься!
Если хочешь, я стану сорить деньгами.
У тебя милое личико... тут не о чем спорить, крошка.
На самом деле, детка, ты роскошна ,
Но разве ты не видишь, что и я — не промах?
Детка, ты заставляешь меня задаваться вопросом,
Будет ли у меня шанс полюбить тебя?
Еее-еее, еее-еее.
Детка, забери меня... е-е-е.

[Хук: Davido & Tinashe]
Вот что с нами будет, детка
,
С тобой и со мной
.
Как далеко ты готова зайти ради меня?

Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?

Вот что с нами будет, детка,
С тобой и со мной.
Как далеко ты готова зайти ради меня?
Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?

[Куплет 2: Tinashe]
Ааа-ие,
Ты можешь заставить меня почувствовать себя номером один?
Сможешь ли наполнить солнцем мой мрачный день?
Возможно, это начало чего-то особенного,
О да, о да, о да.
Я склоню перед тобой голову,
Если и ты пообещаешь быть со мной честным на все сто.
О да, ты заставляешь меня задаваться вопросом,
Дам ли я тебе шанс полюбить меня?
Давай, забери же меня.

[Бридж: Davido & Tinashe]
Умоляю тебя, останься!

Если хочешь, я стану сорить деньгами.

У тебя милое личико... тут не о чем спорить, крошка.

[Хук: Davido & Tinashe]
Вот что с нами будет, детка,
С тобой и со мной
.
Как далеко ты готова зайти ради меня?

Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?

Вот что с нами будет, детка,
С тобой и со мной.
Как далеко ты готова зайти ради меня?
Сколько будешь ждать?
Как долго не уйдёшь, а?

[Концовка: Davido & Tinashe]
А-а-а-а, э-э-э-э... Э-э-э-э, э-э-э-э.
А-а-а-а, э-э-э-э... Э-э-э-э, э-э-э-э.
А-а-а-а, э-э-э-э...

А-а-а-а, э-э-э-э...
А-а-а-а, э-э-э-э...