Перевод текста песни Happiness - David Vertesi

Happiness (оригинал)

The only person stopping you from being happy is you
The only person stopping you from being happy is you
You’re analyzing all the time
You second guess your peace of mind
The only person worried you might not be perfect is you
But imperfections just another word we use for the truth
Until you learn to let it be
Dissatisfactions guaranteed
The only person stopping you from being happy is you
The only one who doesn’t think they deserve it is you
Obsessive negativity
It’s your self fulfilling prophecy
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Ba ba ba da
Da da da da
The only person stopping you from being happy is you
And that’ll change the moment you decide you want it to
It’s all about your point of view
The only person stopping you, is you
It’s you

(перевод)

Единственный человек, который мешает вам быть счастливым, — это вы
Единственный человек, который мешает вам быть счастливым, — это вы
Вы все время анализируете
Вы второй раз догадываетесь о своем спокойствии
Единственный человек, который беспокоится о том, что вы несовершенны, это вы сами.
Но несовершенства просто еще одно слово, которое мы используем для истины
Пока ты не научишься позволять этому быть
Неудовлетворенность гарантирована
Единственный человек, который мешает вам быть счастливым, — это вы
Единственный, кто не думает, что они этого заслуживают, это ты
Навязчивый негатив
Это ваше самоисполняющееся пророчество
Ба ба ба да
Ба ба ба да
Да да да да
Ба ба ба да
Ба ба ба да
Ба ба ба да
Да да да да
Единственный человек, который мешает вам быть счастливым, — это вы
И это изменится в тот момент, когда вы решите, что хотите этого
Все дело в вашей точке зрения
Единственный человек, который останавливает вас, это вы
Это ты