Перевод текста песни Bubbling Up - David Rovics

Bubbling Up (оригинал)

There’s a Hollywood star
There’s the company
There’s the Superbowl
There’s lots of money
(Verse 2)
There’s the stolen land
There’s the minimum wage
There’s international law
There’s the world stage
(Verse 3)
There’s the ambassador
There’s the rubbish bin
There’s the big contract
There’s which one wins
(Verse 4)
There’s the settlements
There’s a great big wall
There’s the political prisoners
There’s the ivory halls
(Verse 5)
There’s the sugary water That fills your cup
But the truth keeps bubbling up
There’s Captain America saving the day
There’s the American starlet joining the fray
There’s the bulldozed homes
There’s the tanks in the streets
There’s the little children covered in sheets
There’s the sugary water
(Verse 6)
There’s the rivers of blood
There’s the manicured hands
There’s the fighter jets
There’s the Baby Grands
There’s the ancient trees
There’s the stolen farms
There’s the peaceful protests
There’s the force of arms
There’s the sugary water
(Verse 7)
There’s the ever-expanding Jewish State
There’s the facts on the ground
There’s the sealed fate
There’s the kitchen appliance
There’s the boycott
There’s the haves
There’s the have-nots
There’s the sugary water

Пузырясь (перевод)

Есть голливудская звезда
есть компания
Есть Суперкубок
Есть много денег
(Стих 2)
Там украденная земля
Есть минимальная заработная плата
Есть международное право
Есть мировая сцена
(Стих 3)
есть посол
Там мусорное ведро
Есть большой контракт
Вот кто победит
(Стих 4)
есть населенные пункты
Есть большая большая стена
Есть политзаключенные
Есть залы из слоновой кости
(Стих 5)
Есть сладкая вода, которая наполняет твою чашку
Но правда продолжает всплывать
Капитан Америка спасает положение
Американская старлетка присоединяется к драке
Вот снесенные бульдозерами дома
Танки на улицах
Там маленькие дети, покрытые простынями
Там сладкая вода
(Стих 6)
Есть реки крови
Вот ухоженные руки
Там истребители
Есть бэби-гранды
Там древние деревья
Есть украденные фермы
Есть мирные протесты
Есть сила оружия
Там сладкая вода
(Стих 7)
Постоянно расширяющееся еврейское государство
Есть факты на земле
Есть запечатанная судьба
Есть кухонный инвентарь
Есть бойкот
Есть люди
Есть неимущие
Там сладкая вода