Перевод текста песни Who's Gonna Love You Tonight - David Foster

Who's Gonna Love You Tonight (оригинал)

You walk in, the room stops moving
Every heart is yours for stealing
And every man has to have you
You must live for this feeling
This is Heaven for you
Holding souls in your hand
Making love to every eye
That you draw in every man
Who’s gonna love you tonight
Who’s gonna watch you turn out the light
Every woman here can see, every man would kill to be
Who’s gonna love you tonight
The feel in the air gets tighter
The fire in your eyes gets brighter
Nobody better, making it look easy
You’re slowly driving these boys crazy
And one, only one
Gets to hear you scream tonight
But you like this part the best
When they wait as you decide
Who’s gonna love you tonight
Who’s gonna watch you turn out the light
Every woman here can see, every man would kill to be
Who’s gonna love you tonight
Who’s gonna love you
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who’s gonna love you tonight
Who’s gonna love you tonight
Who’s gonna watch you turn out the light
Every woman here can see, every man would kill to be
Who’s gonna love you tonight

Кто Будет Любить Тебя Сегодня Вечером (перевод)

Вы входите, комната перестает двигаться
Каждое сердце принадлежит тебе за кражу
И каждый мужчина должен иметь тебя
Вы должны жить ради этого чувства
Это рай для вас
Держа души в руке
Заниматься любовью во все глаза
Что ты привлекаешь каждого мужчину
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Кто будет смотреть, как ты выключишь свет
Каждая женщина здесь может видеть, каждый мужчина убил бы, чтобы быть
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Ощущение в воздухе становится плотнее
Огонь в твоих глазах становится ярче
Никто не лучше, чтобы это выглядело легко
Ты медленно сводишь этих парней с ума
И один, только один
Услышишь, как ты кричишь сегодня вечером
Но тебе нравится эта часть больше всего
Когда они ждут, когда вы решите
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Кто будет смотреть, как ты выключишь свет
Каждая женщина здесь может видеть, каждый мужчина убил бы, чтобы быть
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Кто тебя полюбит
Каждая женщина здесь может видеть
Каждый мужчина убил бы, чтобы быть
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Кто будет любить тебя сегодня вечером
Кто будет смотреть, как ты выключишь свет
Каждая женщина здесь может видеть, каждый мужчина убил бы, чтобы быть
Кто будет любить тебя сегодня вечером