Перевод текста песни Happiness - David Benoit

Happiness (оригинал)

I know I’ll never feel the same
I know I may never accept the change
But I want happiness
Staring blank at my screen
Waiting for a sign, waiting for a smile to come to me
Happiness
Everyday the news is dead
You power drunk fuckers are filling my head with despair
(No!) Happiness
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Maybe I became too clean
Maybe the drugs are the only way to be free
Oh, happiness
(Happiness)
No breaking the anxiety
Man did I try to, but could never be faded out
With happiness
(Happiness)
Everyday hypocrisy
I see the zombies walking down the street and it kills me
Their happiness
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Happiness (x 13)

Счастье (перевод)

Я знаю, что никогда не буду чувствовать то же самое
Я знаю, что никогда не приму изменения
Но я хочу счастья
Пустой взгляд на мой экран
В ожидании знака, в ожидании улыбки, которая придет ко мне.
Счастье
Каждый день новости мертвы
Вы, пьяные ублюдки, наполняете мою голову отчаянием
(Нет!) Счастье
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Может быть, я стал слишком чистым
Может быть, наркотики - единственный способ быть свободным
О, счастье
(Счастье)
Не сломать тревогу
Человек, которого я пытался, но никогда не мог исчезнуть
со счастьем
(Счастье)
Бытовое лицемерие
Я вижу зомби, идущих по улице, и это убивает меня
Их счастье
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Счастье (x 13)