Перевод текста песни Nothing But The Radio On - Dave Koz, Joey Diggs

Nothing But The Radio On (оригинал)

Life, shades of blue
Love was bittersweet till I found you
Time, after time
Feelings disappear…
Friend, when we met
Life was like a joke I didn’t get
But when you’re holding me
You make me understand
What this heart is for…
Now we’ve nothing but the radio on
We are dancing to a new emotion
We’ve got nothing but the radio on
We’re making love in slow motion…
Ooh, one night like this
Can melt away the lonely emptiness
Each perfect kiss
Answers every wish I wish…
There in your eyes
I can see the years of tears I’ve cried
And though the waiting game
Is all I ever play
It’s time to let love in…
Now we’ve nothing but the radio on
We are dancing to a new emotion
We’ve got nothing but the radio on
We’re making love in slow motion…
Hey girl, oh…
When nothing is right
We can’t go wrong
And so tonight
They’re playing our song
We’re kiss to kiss
And heart to heart
And the music never stops
Once the love starts…
We’ve got nothing but the radio on…
Hey baby
Nothing but the radio on
Ooh… Love in slow motion
Ooh… Nothing but the radio on
We are dancing to a new emotion
Hey baby, nothing but the radio on
Making love in slow motion
We’ve got… Nothing but the radio on
Don’t you know we’ve got
Nothing but the radio on…
(fade)

Ничего Кроме Включенного Радио (перевод)

Жизнь, оттенки синего
Любовь была горько-сладкой, пока я не нашел тебя
Раз за разом
Чувства исчезают…
Друг, когда мы встретились
Жизнь была похожа на шутку, которую я не понял
Но когда ты держишь меня
Ты заставляешь меня понять
Для чего это сердце…
Теперь у нас нет ничего, кроме радио.
Мы танцуем под новую эмоцию
У нас нет ничего, кроме радио.
Мы занимаемся любовью в замедленной съемке…
О, одна такая ночь
Может растопить одинокую пустоту
Каждый идеальный поцелуй
Отвечает на все мои желания…
В твоих глазах
Я вижу годы слез, которые я плакал
И хотя игра ожидания
Это все, что я когда-либо играл
Пришло время впустить любовь…
Теперь у нас нет ничего, кроме радио.
Мы танцуем под новую эмоцию
У нас нет ничего, кроме радио.
Мы занимаемся любовью в замедленной съемке…
Эй, девочка, о…
Когда все не так
Мы не можем ошибиться
Итак, сегодня вечером
Они играют нашу песню
Мы целуемся, чтобы целоваться
И по душам
И музыка никогда не останавливается
Как только начинается любовь…
У нас ничего нет, кроме радио…
Эй детка
Ничего, кроме радио на
Ох… Любовь в замедленной съемке
Ох ... Ничего, кроме радио.
Мы танцуем под новую эмоцию
Эй, детка, ничего, кроме радио.
Заниматься любовью в замедленной съемке
У нас есть... Ничего, кроме включенного радио.
Разве ты не знаешь, что у нас есть
Ничего, кроме радио…
(тускнеть)