Перевод текста песни Blue Story - Dave East, Bino Rideaux

Blue Story (оригинал)

Bust out the meter, this one for Tunechi and Jeter, yeah
Just one song for all my loved ones, yeah
We ain’t keepin' score, just know I’m up somethin', yeah
Trust nothing, yeah
Bought that bitch champagne, I sip on mud bubbly
We had went and got it when it was nothing, yeah
Thankful for my third, I got love something, yeah
Somebody gotta be there, I got drugs coming, yeah
Roof to floor my window, so on and so far
I’m the perfect nigga for lil' shawty, she like dope boys
Jumping off that jet, bitches like, «I think that’s ol' boy»
I just spent this Percocet, can you do it 'til your throat sore?
I got real ones that gon' die for me, don’t feel me
Father took my dawg, left me empty, huh
All we know is thuggin', ain’t no other way for me, yeah
I can tell it’s fake, so keep your love away from me, yeah
Sippin' in my coupe, uh, listening to Cole World
Visiting my youth, still got feelings for my old girl
Shawty think she owed something, did this on my own, girl
Tryna be optimistic, I be really in my own world
Pour that deuce up, can’t resist, yeah
Gotta be on my toes, I know niggas wan' push my shit back
Lot of these niggas done folded on me, labels tryna push my shit back
That means gotta keep them loads coming, 'member my shit wasn’t lit yet
No time for no changes, yeah
My bitch like that coupe, that bitch is brainless, yeah
Now them bitches fuck me like I’m famous, yeah
This ain’t what you want, this how I came with it
Gotta be real if you gon' try and speak my language
You gotta be real if you gon' try and speak my language
We were children, went through hell
Don’t think you know me too well
Syrup in my Jones, I identify with you well
Heard lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
I’m still off the Percocet, 'cept now I take a few pills
Uncomfortable with shit I need to do still, yeah
Sliding through the trenches, I keep two shooters on standby (At least)
Smoking, reminiscing on the day I watched my man die (My nigga)
Social, kept it anti, any fade offered, I ran mine (Run mine)
Cards, I used to scam mine, do this shit for my grandma (mama)
We playing ball, then check it up (Check it up)
I do this for the brodies lost they life, I pray they resting up
Wish I could take that ride with 'em (I wish)
Fuck 12, we ain’t confessin' nothin', rather die with 'em (I'd rather die)
It’s all in the eyes, chico (Chico)
They never lie, nigga (Never lie)
Sick and tired of just waiting, I really despise probation (Hungry)
Nipsey provided greatness, I’m sipping in moderation (Neighborhood)
We really get treated filthy, the system gotta be racist (Gotta be)
We die for this occupation, see drama inside our faces (You see it)
So far from living average, I seen my bro in a casket (I seen him)
As a young nigga, I done seen a lot of shit you cannot imagine (You can’t)
Mama told me, «Dave, slow it down,» I just wanna go faster (I'm speeding)
I’m thinking Leek, how you die on me, nigga?
I had so much to ask you (So much)
We was nineteen drinkin' Mad Dog, we just wanted some action (2020)
Before we ever heard about a virus, we was running with masks (Masked up)
Glock 40 when I go to sleep, kept it under my mattress (Beam on it)
This lifestyle that I’m living now, I just wanted to have it (I wanted it)
I go to Dallas, they treat me like one of the Mavericks (Mavericks)
I’m watching my body, I ordered a salad, this shit is so automatic (Automatic)
Never no fear in my heart, anything you asking for, you can have it (I got it)
Go where I go, see what I see, come take a walk through the madness (Walk with
me)
No time for no changes, yeah
My bitch like that coupe, that bitch is brainless, yeah
Now them bitches fuck me like I’m famous, yeah
This ain’t what you want, this how I came with it
Gotta be real if you gon' try and speak my language
You gotta be real if you gon' try and speak my language
We were children, went through hell
Don’t think you know me too well
Syrup in my Jones, I identify with you well
Heard lil' Bino on, yeah, lil' Bino on, ooh, yeah
I’m still off the Percocet, 'cept now I take a few pills
Uncomfortable with shit I need to do still, yeah

Blue Story (перевод)

Выбей счетчик, это для Тунечи и Джетера, да
Всего одна песня для всех моих близких, да
Мы не ведем счет, просто знай, что я что-то задумал, да
Ничего не верь, да
Купил этой суке шампанское, я потягиваю грязное шампанское
Мы пошли и получили это, когда ничего не было, да
Спасибо за третье, я что-то люблю, да
Кто-то должен быть там, у меня есть наркотики, да
Крыша до пола, мое окно, так далее и так далеко
Я идеальный ниггер для малышки, ей нравятся мальчики-наркоманы
Спрыгивая с этого самолета, суки такие: «Я думаю, это старый мальчик»
Я только что потратил этот Percocet, вы можете сделать это, пока у вас не болит горло?
У меня есть настоящие, которые умрут за меня, не чувствуй меня
Отец взял мой кобель, оставил меня пустым, да
Все, что мы знаем, это бандитство, для меня нет другого пути, да
Я могу сказать, что это подделка, так что держи свою любовь подальше от меня, да
Потягиваю в своем купе, слушаю Cole World
В гостях у моей юности, все еще есть чувства к моей старой девушке
Шоути думает, что она что-то должна, сделала это сама, девочка
Стараюсь быть оптимистом, я действительно живу в своем собственном мире
Налей эту двойку, не могу устоять, да
Должен быть на ногах, я знаю, что ниггеры хотят оттолкнуть мое дерьмо
Многие из этих нигеров набросились на меня, лейблы пытаются оттолкнуть мое дерьмо
Это означает, что нужно держать их в напряжении, «член, мое дерьмо еще не зажжено
Нет времени на изменения, да
Моя сука, как это купе, эта сука безмозглая, да
Теперь эти суки трахают меня, как будто я знаменит, да
Это не то, что вы хотите, это то, как я пришел к этому
Должен быть настоящим, если ты попытаешься говорить на моем языке
Ты должен быть настоящим, если попытаешься говорить на моем языке
Мы были детьми, прошли через ад
Не думай, что знаешь меня слишком хорошо
Сироп в моем Джонсе, я хорошо отождествляю себя с тобой
Слышал, маленький Бино, да, маленький Бино, ох, да
Я все еще не принимаю Percocet, но теперь я принимаю несколько таблеток
Неудобно с дерьмом, которое мне нужно сделать еще, да
Скользя по окопам, я держу двух стрелков наготове (по крайней мере)
Курю, вспоминая тот день, когда я видела, как умирает мой мужчина (мой ниггер).
Социальный, держал его анти, предложил любое исчезновение, я запустил свое (запусти мое)
Карты, я раньше мошенничал, делал это дерьмо для моей бабушки (мамы)
Мы играем в мяч, а потом проверим (проверим)
Я делаю это для братьев, которые потеряли жизнь, я молюсь, чтобы они отдыхали
Хотел бы я прокатиться с ними (хочу)
К черту 12, мы ни в чем не признаемся, скорее умрем с ними (я лучше умру)
Все дело в глазах, Чико (Чико)
Они никогда не лгут, ниггер (Никогда не лгут)
Надоело просто ждать, я действительно презираю испытательный срок (Голоден)
Нипси обеспечил величие, я пью в меру (Соседство)
С нами действительно обращаются грязно, система должна быть расистской (должна быть)
Мы умираем за эту профессию, видим драму на наших лицах (вы это видите)
Так далеко от среднего уровня жизни, я видел своего брата в гробу (я видел его)
Будучи молодым ниггером, я видел много дерьма, которое вы не можете себе представить (Вы не можете)
Мама сказала мне: «Дэйв, помедленнее», я просто хочу ехать быстрее (я ускоряюсь)
Я думаю Лук-порей, как ты умираешь от меня, ниггер?
У меня было так много, чтобы спросить вас (так много)
Нам было девятнадцать, мы пили Mad Dog, мы просто хотели немного экшена (2020)
Прежде чем мы услышали о вирусе, мы бегали в масках (в масках)
Глок 40, когда я ложусь спать, держал его под матрасом (Луч на нем)
Этот образ жизни, которым я живу сейчас, я просто хотел иметь его (я хотел этого)
Я еду в Даллас, они относятся ко мне как к одному из Маверикс (Маверикс)
Я слежу за своим телом, я заказал салат, это дерьмо такое автоматическое (Автоматическое)
В моем сердце никогда не будет страха, все, о чем ты просишь, ты можешь получить (я понял)
Иди туда, куда я иду, посмотри, что я вижу, иди прогуляйся по безумию (Прогулка с
мне)
Нет времени на изменения, да
Моя сука, как это купе, эта сука безмозглая, да
Теперь эти суки трахают меня, как будто я знаменит, да
Это не то, что вы хотите, это то, как я пришел к этому
Должен быть настоящим, если ты попытаешься говорить на моем языке
Ты должен быть настоящим, если попытаешься говорить на моем языке
Мы были детьми, прошли через ад
Не думай, что знаешь меня слишком хорошо
Сироп в моем Джонсе, я хорошо отождествляю себя с тобой
Слышал, маленький Бино, да, маленький Бино, ох, да
Я все еще не принимаю Percocet, но теперь я принимаю несколько таблеток
Неудобно с дерьмом, которое мне нужно сделать еще, да