Перевод текста песни Mountains Of The Moon - Dave Dee, Dozy, Beaky

Mountains Of The Moon (оригинал)

Look into the sky above
It’s wide, so wide
Open up your eyes and you will see
Myriads of shining stars
That glide, glide, glide
Moving in a vast infinity
Some tomorrow, we will walk there
Some tomorrow, very soon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
We’ll walk the valleys
We’ll cross the craters
Climb the mountains of the moon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
Don’t you see that all this world
Is fine, fine, fine?
And you’re sure it’s where you’re gonna stay?
I believe a love like ours
Can even shine
In the void where there’s no night or day
In the stillness
In the silence
Of some timeless afternoon
We will love like this and never
Wanna leave our life together
In the mountains of the moon
We’ll walk the valleys
We’ll cross the craters
Climb the mountains of the moon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
We’ll walk the mountains
Hey, gonna cross the valleys
Oh, those beautiful green valleys
On the moon
Where the children
Climb to their mommies and daddies
Here upon their new home

Лунные Горы (перевод)

Посмотрите в небо выше
Он широкий, такой широкий
Открой глаза, и ты увидишь
Мириады сияющих звезд
Это скольжение, скольжение, скольжение
Движение в огромной бесконечности
Завтра мы пойдем туда
Некоторые завтра, очень скоро
Мы будем ходить как маленькие дети
С новой жизнью, которую нужно построить
В горах луны
Мы будем ходить по долинам
Мы пересечем кратеры
Поднимитесь на горы Луны
Мы будем ходить как маленькие дети
С новой жизнью, которую нужно построить
В горах луны
Разве ты не видишь, что весь этот мир
Хорошо, хорошо, хорошо?
И ты уверен, что останешься здесь?
Я верю в любовь, подобную нашей
Может даже сиять
В пустоте, где нет ни ночи, ни дня
В тишине
В тишине
Какой-то вневременной полдень
Мы будем любить так и никогда
Хочешь оставить нашу жизнь вместе
В горах луны
Мы будем ходить по долинам
Мы пересечем кратеры
Поднимитесь на горы Луны
Мы будем ходить как маленькие дети
С новой жизнью, которую нужно построить
В горах луны
Мы будем ходить по горам
Эй, я собираюсь пересечь долины
О, эти прекрасные зеленые долины
На Луне
Где дети
Поднимитесь к своим мамочкам и папочкам
Здесь, в их новом доме