Перевод текста песни Spilt Milk - Daudi Matsiko, Chris Boot, Ben Daniel

Spilt Milk (оригинал)

Disorientated again, sick to my stomach
Once again a screw up, egg shells for feet, fragile walk
And what was once a hug is starting to feel more like a choke hold
Promised not to pick at it but this scar never gets old
Sugar coated words but teeth so sharp they cut through bones
And they turn on each other casualties, blood, bodies grow
And though my shovel’s blunt with all the love I have I’ll dig this hole
But it’s never deep enough, our regret alone will overflow
Maybe I’m the reason
Maybe you’re the reason
This baggage never goes
We hold hold too tight
We choke, stay low
Maybe I’m the reason
Maybe you’re the reason
This baggage never goes
Lets hold hold too tight
Stay miserable
Maybe I’m the reason
Maybe you’re the reason
This chaos never goes
Just hold that grudge
Stay miserable
Got my shovel, I’ve got my hole
I have got my shovel, I’ve got my hole

(перевод)

Снова дезориентирован, болен животом
Опять лажа, яичная скорлупа вместо ног, хрупкая походка
И то, что когда-то было объятием, теперь больше похоже на удушающий захват.
Обещал не трогать, но этот шрам никогда не стареет
Слова покрыты сахаром, но зубы такие острые, что прорезают кости
И они превращаются друг в друга, жертвы, кровь, тела растут
И хотя моя лопата тупая от всей моей любви, я выкопаю эту яму
Но это никогда не бывает достаточно глубоко, одно только наше сожаление переполнит
Может быть, я причина
Может ты причина
Этот багаж никогда не уходит
Мы держимся слишком крепко
Мы задыхаемся, оставайтесь на низком уровне
Может быть, я причина
Может ты причина
Этот багаж никогда не уходит
Давайте держать слишком крепко
Оставайся несчастным
Может быть, я причина
Может ты причина
Этот хаос никогда не проходит
Просто держите эту обиду
Оставайся несчастным
У меня есть лопата, у меня есть дыра
У меня есть лопата, у меня есть дыра