Перевод текста песни Take Me Old - Daudi Matsiko, Ben Daniel, Georgia Lewis

Take Me Old (оригинал)

We consistently age
Forever changing
Take me old if you want me
Old if you want me
Take me old
Oh these youthful days
What was once now fading
Take me old if you want me
Old if you want me
Take me old
Because one day I may not have the cognitive ability
To even tie my shoes or reach to brush my teeth
And if you’re still with me and I keep you from getting sleep
Just know that I am grateful though those words I may not speak
And I may forget faces, names, our favourite memories
But know my heart is full and in it your love I will keep
But if I am too late to make it to the toilet seat
I’d do the same for you if it meant more time we could keep
Take me old
Take me old
Take me old
Take me old

(перевод)

Мы постоянно стареем
Навсегда меняющийся
Возьми меня старым, если хочешь меня
Старый, если ты хочешь меня
Возьми меня старым
О, эти юные дни
То, что когда-то исчезало
Возьми меня старым, если хочешь меня
Старый, если ты хочешь меня
Возьми меня старым
Потому что однажды у меня может не быть когнитивных способностей
Даже завязать шнурки или почистить зубы
И если ты все еще со мной, и я не дам тебе уснуть
Просто знай, что я благодарен, хотя те слова, которые я не могу сказать
И я могу забыть лица, имена, наши любимые воспоминания
Но знай, мое сердце полно, и в нем твою любовь я сохраню.
Но если я слишком опаздываю, чтобы добраться до сиденья унитаза
Я бы сделал то же самое для вас, если бы это означало больше времени, которое мы могли бы провести
Возьми меня старым
Возьми меня старым
Возьми меня старым
Возьми меня старым