Перевод текста песни The Preacher Came To Town - Darkwoods My Betrothed

The Preacher Came To Town (оригинал)

A peaceful town down by the lake
A cradle of goodness and righteousness it was said
Quite prosperous one might add
Rye fields, cattle, and the riches of the lake
Fallacious was their dormancy of shelter
Blindfolded had they themselves with the shadow of the cross
This dormancy lasted until a dusk in August
A preacher came, handsome enough to wet any lady
He was greeted with warmth and friendliness
Though a bit of jealousy showed on the looks of the men
Nobody wondered why he spoke no words of god
And his eyes were glued to women’s bodies
Nobody simply paid any attention to it
Especially the women enchanted by his attractiveness
Until one day the paint on the church walls began to crumble
The crop festered and the cattle began to die
The wives disappeared just before midnight
Only return before the first rays of sunrise
It began to show at the end of the month
The crop and the cattle dead, ground frozen, famine awaited
Vanished was the atmosphere of honesty and good will
People became wary of each other for anybody could have
Evoked this curse upon them

Проповедник Приехал В Город (перевод)

Тихий городок у озера
Говорят, колыбель добра и праведности
Вполне процветающий можно было бы добавить
Ржаные поля, скот и богатства озера
Ошибочным было их бездействие приюта
С завязанными глазами имели они себя с тенью креста
Этот сон продолжался до наступления сумерек в августе.
Пришел проповедник, достаточно красивый, чтобы намочить любую даму
Его встретили с теплотой и дружелюбием
Хотя во внешности мужчин сквозила легкая ревность.
Никто не задавался вопросом, почему он не говорил ни слова о боге
И его глаза были прикованы к женским телам
Просто никто не обращал на это внимания
Особенно женщины, очарованные его привлекательностью
Пока однажды краска на стенах церкви не начала осыпаться
Урожай загноился и скот начал умирать
Жены исчезли незадолго до полуночи
Вернуться только до первых лучей восхода солнца
Это начало проявляться в конце месяца
Урожай и скот мертвы, земля промерзла, ждал голод
Исчезла атмосфера честности и доброй воли
Люди стали настороженно относиться друг к другу, потому что кто угодно мог
Вызвал это проклятие на них