Перевод текста песни Inside the Circle of Stones - Darkwoods My Betrothed

Inside the Circle of Stones (оригинал)

Along time ago was this stone circle built
The reason behind it remains a mystery
Why was it built at end of all paths?
On a tiny glade where no one could find
I wondered what was the purpose of this strange cult
To quench the thirst of my curiosity I decided to step in
The very moment I put my feet inside
I lost my consciousness, my sense of reality
It was another world I ended up in
Somewhere far from ours
I flew through a tunnel where voices
Were calling my name enchantingly
Flashes of nightmareous visions
A man of god would say I was in hell
Suddenly I found myself in a void
Empty of matter empty of noise
A while I didn’t know if I still was flying
Until it began again
It was as sudden when I got back to my reality
Supposedly after rolling out of the circle in the dream

Внутри Круга камней (перевод)

Давным-давно был построен этот каменный круг
Причина этого остается загадкой
Почему он был построен в конце всех путей?
На крошечной полянке, где никто не мог найти
Мне было интересно, какова цель этого странного культа
Чтобы утолить жажду моего любопытства, я решил вмешаться
В тот самый момент, когда я засунул ноги внутрь
Я потерял сознание, чувство реальности
Это был другой мир, в котором я оказался
Где-то далеко от нас
Я летел через туннель, где голоса
Волшебно называли мое имя
Вспышки кошмарных видений
Божий человек сказал бы, что я был в аду
Внезапно я оказался в пустоте
Пустой от материи, пустой от шума
Какое-то время я не знал, летаю ли я еще
Пока это не началось снова
Это было так же внезапно, когда я вернулся к своей реальности
Якобы после выкатывания из круга во сне