Перевод текста песни Reading Your Head - Darko

Reading Your Head (оригинал)

It’s love
When it starts to hurt
We mixed up things
And now we’re stuck In this deadlock ma chèrre
I don’t wanna screw things up
It’s just I need to feed the relationship I have with myself
So shut your mouth
You have a senseless notion of who you really are
If I am the problem
And you are the light
I refuse to lose
So you can with the fight
If I am the paper
And you are the pen
I’d rather be empty
Than reading your head
Regrets
I am not able to feel them
We were so fucking sure
That we needed more
Of the truth
In this sweet lie
Yes it was kind of funny
To hide our fear from rejection In each other’s affection
No, childish fools
So shut my mouth
And kiss me like it’s the very last time
'Cause if I am the problem
And you are the light
I refuse to lose
So you can with the fight
If I am the paper
And you are the pen
I’d rather be empty
Than reading your head
And I should ask for yesterday
Or let come, let come what may
No.
If I am the problem
And you are the light
I refuse to lose
So you can with the fight
If I am the paper
And you are the pen
I’d rather be empty
Than reading your head
If I am the problem
And you are the light
I refuse to lose
So you can with the fight
If I am the paper
And you are the pen
I’d rather be empty
Than reading your head
No. It’s love

(перевод)

Это любовь
Когда начинает болеть
Мы все перепутали
И теперь мы застряли в этом тупике, дорогая
Я не хочу все испортить
Просто мне нужно подпитывать отношения, которые у меня есть с самим собой
Так что закрой свой рот
У вас бессмысленное представление о том, кто вы на самом деле
Если проблема во мне
И ты свет
Я отказываюсь проигрывать
Так что вы можете с боем
Если я бумага
И ты ручка
Я предпочел бы быть пустым
Чем читать вашу голову
Сожаления
Я не могу их чувствовать
Мы были чертовски уверены
Что нам нужно больше
правды
В этой сладкой лжи
Да, это было довольно забавно.
Чтобы скрыть наш страх от отказа в привязанности друг к другу
Нет, детские дураки
Так что закрой мне рот
И поцелуй меня, как в последний раз
Потому что если я проблема
И ты свет
Я отказываюсь проигрывать
Так что вы можете с боем
Если я бумага
И ты ручка
Я предпочел бы быть пустым
Чем читать вашу голову
И я должен попросить вчера
Или пусть придет, пусть будет, что может
Нет.
Если проблема во мне
И ты свет
Я отказываюсь проигрывать
Так что вы можете с боем
Если я бумага
И ты ручка
Я предпочел бы быть пустым
Чем читать вашу голову
Если проблема во мне
И ты свет
Я отказываюсь проигрывать
Так что вы можете с боем
Если я бумага
И ты ручка
Я предпочел бы быть пустым
Чем читать вашу голову
Нет. Это любовь