Перевод текста песни Misery - Darkness Divided

Misery (оригинал)

I’ve seen things
I thought I could only dream
I’ve read the book
But I’m surrounded by misery
Imperfect, yet inspired
Life in the cracks
Contradicting humanity
I can’t comprehend
This twisted reality
There has to be
Substance in inconsistency
Weaving time and reality
Is faith the only thing holding up my belief?
In the darkness my eyes show me
There is so much more that I can’t see
How defined can I be?
My fate is dependence fueled by needs
Who will you help?
When the whole world bleeds
How will you help?
When your whole world bleeds
Oh misery, why have you left me questioning
My existence
Father will you come and show us
How to live again?
My lack of vitality
Affirms my humanity
I boast not of my sufficiency
But to demand of your authority
Is this the point for everything that I’m feeling
Is compassion supposed to drive my yearning?
The love you put on my heart
Wasn’t just mine from the start
We were cut from the vine
Pruned to be your congregation
Every inch of my being questions
How to repay
The agony the laceration
That cured my misery
My misery

Нищета (перевод)

Я видел вещи
Я думал, что могу только мечтать
Я прочитал книгу
Но я окружен несчастьем
Несовершенный, но вдохновленный
Жизнь в трещинах
Противоречащее человечеству
я не могу понять
Эта искривленная реальность
Там должен быть
Вещество в несоответствии
Переплетение времени и реальности
Является ли вера единственным, что поддерживает мою веру?
В темноте мои глаза показывают мне
Есть так много всего, что я не вижу
Насколько я могу быть определен?
Моя судьба - это зависимость, подпитываемая потребностями
Кому ты поможешь?
Когда весь мир истекает кровью
Как вы поможете?
Когда весь твой мир истекает кровью
О несчастье, почему ты оставил меня спрашивать
Мое существование
Отец, ты придешь и покажешь нам
Как снова жить?
Моя нехватка жизненной силы
Подтверждает мою человечность
Я не хвастаюсь своей достаточностью
Но требовать от вас власти
Это точка для всего, что я чувствую
Должно ли сострадание управлять моей тоской?
Любовь, которую ты положил на мое сердце
Был не только моим с самого начала
Мы были вырезаны из лозы
Обрезан, чтобы быть вашим собранием
Каждый дюйм моего существа задает вопросы
Как погасить
Агония разрыв
Это вылечило мои страдания
мое страдание