Перевод текста песни The Shepherd's Hands - Darkness Divided

The Shepherd's Hands (оригинал)

With teeth like daggers, the world will cut your throat
You are so fragile in your blood-stained coat
In weak wool shields you hide, leaving pain festered inside
And you still swallow your pride, make yourself alone
You run as fast as you can to escape the Shepherd’s hands
You run as fast as you can
Make yourself unknown
These strings like shackles perceived as heavy weight
As gravity tackles every mistake
Severance has made you cold
From everything you called your home
Your sedition fathered from emotion
Has kept you from the Shepherd’s hands
As you razed your ties, He stood with arms wide
You are not a stray
The kingdom follows wherever you stay
Dark wool won’t paint you black
Ignorance won’t forsake your path
It was carved in stone
Every time you lost your way
I promise you I called your name
And when you thought I left you behind
I was hoping I’d cross your mind
From the garden to the grave
I promise you I called you by name
You were born from fire that saved
The earth from the shadows of an empty grave
I have claimed the throne
Imago Dei, I’ve claimed the throne

Руки пастуха (перевод)

С зубами, как кинжалы, мир перережет тебе горло
Ты так хрупок в своем окровавленном пальто
В слабых шерстяных щитах ты прячешься, оставляя гноящуюся внутри боль
И ты все еще глотаешь свою гордость, остаешься одна
Вы бежите так быстро, как можете, чтобы избежать рук пастуха
Вы бежите так быстро, как можете
Сделать себя неизвестным
Эти струны, как кандалы, воспринимаются как тяжелая тяжесть
Поскольку гравитация устраняет каждую ошибку
Северанс сделал тебя холодным
Из всего, что ты называл своим домом
Ваш бунт, порожденный эмоциями
Удержал тебя от рук пастуха
Когда вы разорвали свои галстуки, Он стоял с распростертыми объятиями
Вы не бродяга
Царство следует за вами, где бы вы ни находились
Темная шерсть не окрасит вас в черный цвет
Невежество не оставит ваш путь
Он был высечен в камне
Каждый раз, когда вы сбивались с пути
Я обещаю тебе, что назвал твое имя
И когда ты думал, что я оставил тебя
Я надеялся, что приду тебе в голову
Из сада в могилу
Я обещаю тебе, что назвал тебя по имени
Ты родился из огня, который спас
Земля из тени пустой могилы
Я занял трон
Imago Dei, я занял трон