Перевод текста песни A Life That Binds - Darkness Divided

A Life That Binds (оригинал)

I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I am starting to question why
They say believe just because they know it’s right
Pick up your head and don’t bother asking why
I will not be convinced this time
Give me a chance to question what is right
Will blind obedience accommodate
A soul that never knew the gates?
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it

Жизнь, Которая Связывает (перевод)

Я шел по линии
Следуя жизни, которая связывает
Ты научил меня, что свобода приходит
Когда вы освобождаетесь от осуждения
Приказы жить жизнью
Никогда не узнавая, что внутри
Я был спасен по праву рождения
Хватит притворяться
Чтобы понять меня
Сомнение поглотило меня
я не могу этого избежать
Я шел по линии
Следуя жизни, которая связывает
Ты научил меня, что свобода приходит
Когда вы освобождаетесь от осуждения
Приказы жить жизнью
Никогда не узнавая, что внутри
Я был спасен по праву рождения
Хватит притворяться
Чтобы понять меня
Сомнение поглотило меня
я не могу этого избежать
Я начинаю задаваться вопросом, почему
Они говорят, что верят только потому, что знают, что это правильно
Поднимите голову и не спрашивайте, почему
На этот раз я не буду убежден
Дайте мне шанс задать вопрос, что правильно
Приспособит ли слепое послушание
Душа, которая никогда не знала врат?
Я был спасен по праву рождения
Хватит притворяться
Чтобы понять меня
Сомнение поглотило меня
я не могу этого избежать