Перевод текста песни Eń Sulý - Darkhan Juzz

Eń Sulý - Darkhan Juzz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eń Sulý , исполнителя -Darkhan Juzz
Песня из альбома: TBRN
В жанре:Инди
Дата выпуска:25.04.2019
Язык песни:Казахский
Лейбл звукозаписи:õzen

Выберите на какой язык перевести:

Eń Sulý (оригинал)Самая Красивая (перевод)
Төбемде көк аспан, төменде кең дала Вверху голубое небо, внизу широкая степь
Айналам асқақ таулар, менің байлығым осылар Я окружен высокими горами, это мои сокровища
Бірақ сен болмасаң күнім, айым, жүремін мұңайып Но без тебя, миледи, мне грустно
Тек ғаламторлардан толғанам сені көрген сайын Я просто полон интернета каждый раз, когда вижу тебя
Мына қара көздер сенің қаруың Эти черные глаза - твое оружие
Сенің қаруыңнан мен таптым қаза Я нашел твое оружие мертвым
Ұшырап сабырлығым кетіп мазам я потерял самообладание
Жалғысырап түндерде кештім азап Я страдал одинокими ночами
Қойшы, болды, мейлі, жүрсін саған мыңы иіліп Пусть пастырь поклонится тебе тысячу раз
Маған керегі ең биігі, маған тек мен үшін жаралған Самое высокое, что мне нужно, я создан именно для меня.
Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған Самый красивый бездонный кувшин, самая высокая башня застряла в моем сердце
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап Самая красивая, тихая домбра, неотразимая ракета
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Желбіреген жапырақ, мөлдіреген қара көз Летающие листья, прозрачные черные глаза
Айтайын болсада көп сөз бос сөз Я должен сказать, что многие слова пустые слова
Шалдығып денем, мыңға үзіліп Мое тело было парализовано, разорвано на куски
Жер бетінен таппадым сен түгілі, бикеш Я не нашел его на земле, не только ты, девочка
Терезелерімнен қанша қақсадағы үңіліп мың кеш Сколько ночей я смотрел в окно
Саған жетелеп жол бойында жатады екен тізіліп іздер Выстройте следы, которые ведут вас по дороге
Таптым сені жүз жыл іздеп Я искал тебя сто лет
Биіктерге өрмелеп, алыстарға жорғалап Поднимитесь на высоту и ползите вдаль
Айдың жүзі дөңгелек, жердің беті домалақ Луна круглая и земля круглая
Аее жүректен ұлыған, ал тек мен үшін жаралған Да, он умер от сердца, и он создан только для меня
Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған Самый красивый бездонный кувшин, самая высокая башня застряла в моем сердце
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап Самая красивая, тихая домбра, неотразимая ракета
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақаИди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Рейтинг перевода: 2.1/5|Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Н
24.09.2024
Перевод не правильный, так как перевели на прямую
Н
25.07.2024
Текст очень красивый,столько метфор,эпитетов и сравнений,их перевели слишком прямо,смысл песни теряется при таком переводе

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2019
2020
2019
2019
2020
2019
2019
2021