Перевод текста песни Eń Sulý - Darkhan Juzz

Eń Sulý - Darkhan Juzz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eń Sulý, исполнителя - Darkhan Juzz. Песня из альбома TBRN, в жанре Инди
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: õzen
Язык песни: Казахский

Eń Sulý

(оригинал)
Төбемде көк аспан, төменде кең дала
Айналам асқақ таулар, менің байлығым осылар
Бірақ сен болмасаң күнім, айым, жүремін мұңайып
Тек ғаламторлардан толғанам сені көрген сайын
Мына қара көздер сенің қаруың
Сенің қаруыңнан мен таптым қаза
Ұшырап сабырлығым кетіп мазам
Жалғысырап түндерде кештім азап
Қойшы, болды, мейлі, жүрсін саған мыңы иіліп
Маған керегі ең биігі, маған тек мен үшін жаралған
Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа
Желбіреген жапырақ, мөлдіреген қара көз
Айтайын болсада көп сөз бос сөз
Шалдығып денем, мыңға үзіліп
Жер бетінен таппадым сен түгілі, бикеш
Терезелерімнен қанша қақсадағы үңіліп мың кеш
Саған жетелеп жол бойында жатады екен тізіліп іздер
Таптым сені жүз жыл іздеп
Биіктерге өрмелеп, алыстарға жорғалап
Айдың жүзі дөңгелек, жердің беті домалақ
Аее жүректен ұлыған, ал тек мен үшін жаралған
Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа

Самая Красивая

(перевод)
Вверху голубое небо, внизу широкая степь
Я окружен высокими горами, это мои сокровища
Но без тебя, миледи, мне грустно
Я просто полон интернета каждый раз, когда вижу тебя
Эти черные глаза - твое оружие
Я нашел твое оружие мертвым
я потерял самообладание
Я страдал одинокими ночами
Пусть пастырь поклонится тебе тысячу раз
Самое высокое, что мне нужно, я создан именно для меня.
Самый красивый бездонный кувшин, самая высокая башня застряла в моем сердце
Самая красивая, тихая домбра, неотразимая ракета
Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Летающие листья, прозрачные черные глаза
Я должен сказать, что многие слова пустые слова
Мое тело было парализовано, разорвано на куски
Я не нашел его на земле, не только ты, девочка
Сколько ночей я смотрел в окно
Выстройте следы, которые ведут вас по дороге
Я искал тебя сто лет
Поднимитесь на высоту и ползите вдаль
Луна круглая и земля круглая
Да, он умер от сердца, и он создан только для меня
Самый красивый бездонный кувшин, самая высокая башня застряла в моем сердце
Самая красивая, тихая домбра, неотразимая ракета
Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Иди ко мне, иди ко мне, я единственный, кто в безопасности от спешки
Рейтинг перевода: 2.1/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.09.2024

Перевод не правильный, так как перевели на прямую

25.07.2024

Текст очень красивый,столько метфор,эпитетов и сравнений,их перевели слишком прямо,смысл песни теряется при таком переводе

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sheker 2019
Úıde 2019
Кадилакта ft. Darkhan Juzz 2020
Bylygyp 2019
Sapar 2019
14 ft. Darkhan Juzz 2020
Qaldyrma Menі 2019
Quralai 2019
Koripkel 2021

Тексты песен исполнителя: Darkhan Juzz