Перевод текста песни Rainkist - Dark Sky, Marcel Dettmann

Rainkist (оригинал)

Najimeta shiro torikago sumi Kodoueta tsubomi mo
Okizarigoe Kurameta kioku no kage
I need your blood
You read love Tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu
Zai・On LIVE&shi&I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai «hoshi» demo Rigai naru suzu
Zangesae kawaita Yon hyoushi ga Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me
You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong
Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time
The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Come on break it down for me
A river will flow
KEY ga nai «hoshii» demo Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga Kanadeta ito o tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu
The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Рейнкист (перевод)

Наджимета Широ Торикаго Суми Кодуэта Цубоми Мо
Окидаригоэ Курамета киоку но каге
Мне нужна твоя кровь
Ты читаешь любовь Тонаэру
Агаку КРАСНЫЙ СВЕТ
Kagiwaketa nion to kojiaketa Reason ga
Тада хейкоу ни нарабу
Зай・В прямом эфире&shi&I
Гиджи СТОРОНА НЕБЕСА
Kiri ga nai «hoshi» demo Rigai naru suzu
Zangesae kawaita Yon hyoushi ga Kanadeta zure wo tadoru
Комореби но Ака га Савагу
Я должен быть принесён в жертву
Итак, могу ли я помочь вам всем?
Я буду козлом отпущения, если смогу
Мое разрешение не удалось
И все, кто умер
Свет дня все еще причиняет мне боль
Вам так нужно знать
Вам не нужно идти
Ты ждешь прямо здесь
Способ для меня вернуться
Каким-то образом мне не нужно будет атаковать
Все пошло так неправильно
Давай, сломай его для меня!
Река будет течь
Ты мне не враг
Я позволю тебе доказать, что я не прав
Вы можете доверять мне, когда я говорю
Это не будет долго
Мы увидим конец ночи
Не оставляй меня сейчас
У нас нет времени
Падшие ангелы, с которыми я бегу, все знают
В конце концов, именно наш страх делает нас людьми.
Порванные старые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий маленький мир
Должен отклонить его, ответить на
Звонок, крик внутри моей души
Это мой страх любить то, что
Самый дорогой для всех нас
Солнце исчезает
Он установится навсегда
Вы все еще моя семья?
Река будет течь
Ты мне не враг
Я позволю тебе доказать, что я не прав
Вы можете доверять мне, когда я говорю
Это не будет долго
Мы увидим конец ночи
Давай, сломай это для меня.
Река будет течь
KEY ga nai «hoshii» demo Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga Канадэта ито о тадору
Комореби но Ака га Савагу
Падшие ангелы, с которыми я бегу, все знают
В конце концов, именно наш страх делает нас людьми.
Порванные старые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий маленький мир
Должен отклонить его, ответить на
Звонок, крик внутри моей души
Это мой страх любить то, что
Самый дорогой для всех нас
Солнце исчезает
Он установится навсегда