Перевод текста песни Seven - Fever Ray, Marcel Dettmann

Seven (оригинал)

I’ve got a friend
Who I’ve known since I was seven
We used to talk on that phone
If we have time, if it’s the right time
Accompany me
By the kitchen sink
We talk about love
We talk about dishwater tablets
And we dream about heaven
I know it
I think I know it from a heaven
They said so it doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold, very cold
I leave home at seven
Under a heavy sky
I ride my bike up
I ride my bike down
November smoke
And your toes cold now
It goes from white to red
A little voice in my head said so
I know it
I think I know it from a heaven
They said so
It doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
And if you don’t you’ll run your own
I know it
I think I know it from a heaven
They said so
It doesn’t need no explanation
Or a box to open up with light and sound
Making you cold very cold

Семь (перевод)

у меня есть друг
Кого я знаю с семи лет
Мы разговаривали по этому телефону
Если у нас есть время, если это подходящее время
Подыграй мне
У кухонной раковины
Мы говорим о любви
Мы говорим о таблетках для мытья посуды
И мы мечтаем о небесах
Я знаю это
Я думаю, что знаю это с небес
Они сказали, что это не нуждается в объяснении
Или ящик, который можно открыть со светом и звуком
Заставляя вас холодно, очень холодно
Я ухожу из дома в семь
Под тяжелым небом
Я еду на велосипеде
Я еду на велосипеде вниз
Ноябрьский дым
И твои пальцы теперь холодные
Он меняется от белого к красному.
Маленький голос в моей голове сказал так
Я знаю это
Я думаю, что знаю это с небес
Они так сказали
Это не нуждается в объяснении
Или ящик, который можно открыть со светом и звуком
И если вы этого не сделаете, вы запустите свой собственный
Я знаю это
Я думаю, что знаю это с небес
Они так сказали
Это не нуждается в объяснении
Или ящик, который можно открыть со светом и звуком
Заставляя вас очень холодно