Перевод текста песни Plinius the Elder - Dark Quarterer

Plinius the Elder (оригинал)

The mirror warns me
The danger you risk
This light will save yours, Rectina
My friend this time
You don’t need love
You need my courage and I will
I’ll sail with the fastest
Ship to help you
Against a bloody wins as bloody is this day
You must never worry
I’ll always be there
Wait for me, I’m coming to you
I’m coming to you
This wind that I have
Always thought and won
With my ships it seems has gone mad
It became
Stronger than my will
My will
I feel your call
Your memory is strong but
Nature and gods
Are against us
A raging storm
Is destroying my galley
Extinguishing my hope
My only hope
Water is cold and
The shore is too far
While I’m suffocating
And sinking
In the sea
That was my
Life I regret
Now being able
To sav you
To save you
To save you
My dear
I rgret not
Being able
To save you

Плиний Старший (перевод)

Зеркало предупреждает меня
Опасность, которой вы рискуете
Этот свет спасет твой, Ректина.
Мой друг на этот раз
Тебе не нужна любовь
Тебе нужна моя смелость, и я
Я поплыву с самым быстрым
Доставка, чтобы помочь вам
Против кровавых побед, как сегодня кровавый
Вы никогда не должны волноваться
я всегда буду там
Жди меня, я иду к тебе
Я иду к тебе
Этот ветер, который у меня есть
Всегда думал и побеждал
С моими кораблями похоже сошло с ума
Это стало
Сильнее моей воли
Моя воля
Я чувствую твой зов
У тебя крепкая память, но
Природа и боги
против нас
Бушующий шторм
Разрушает мою камбуз
Гашение моей надежды
Моя единственная надежда
Вода холодная и
Берег слишком далеко
Пока я задыхаюсь
И тонущий
В море
Это был мой
Жизнь, о которой я сожалею
Теперь, будучи в состоянии
Чтобы спасти вас
Чтобы спасти вас
Чтобы спасти вас
Мой дорогой
сожалею, что нет
Мочь
Чтобы спасти вас