Перевод текста песни Devil Stroke - Dark Quarterer

Devil Stroke (оригинал)

Come in devil come in come in
come into my body inside my soul
I’m feeling your sweet call
what do you desire?
just a little of your fire
oh!
but do you know that my price is so high?
At any price at any price you ask me
now and forever
I have decided to live with you
do you know you must forget your friends
your true love?
yes I know!
I know that power is all
I know that beauty is all
the rest is nothing for me, nothing for me
ok!
I’m coming you will feel
Money for me
everything I want will be mine
it was well worth it, surely
this my flame
just a little flame is everything
for he who needs to possess
to feel his strength
I’m greatest give me a kiss
tell me: are you the same girl you were yesterday?
who’s next?
here I am!
who wants to love me must pay!
enough!
please leave me alone
you’re crazy!
get out of my way
I’ve sold my mind to become a victim of myself
this is my price:
I feel a slave devil stroke
Now I am alone
all my friends
where have they gone
I find you in my nights
but I’ve lost you in my days
looking back I see
my mistakes, my wrong words
against you and myself
too late dear you are bound to me today and tomorrow
You are in my hands
I’m your leader, I’m your brain now
your whole life depend on me
there is no escape
what I decide for you is law
whenever I want
you can live
you can die!
die!
die!
I have the control of power
I’m the only truth
and if I say: right!
it’s right!
you must clap your hands
you move your empty smiling head
as I wish: up and down
and like a puppet you live as long as it suits me
this is the price you must pay
for a little flame to burn your life!

Дьявольский удар (перевод)

Заходи, черт, заходи, заходи
войди в мое тело в мою душу
Я чувствую твой сладкий зов
чего вы желаете?
немного твоего огня
ой!
но знаешь ли ты, что моя цена так высока?
Любой ценой, любой ценой, которую вы спросите у меня
сейчас и навсегда
Я решил жить с тобой
ты знаешь, что должен забыть своих друзей
твоя настоящая любовь?
да, я знаю!
Я знаю, что сила – это все
Я знаю, что красота – это все
остальное для меня ничего, ничего для меня
в порядке!
Я иду, ты почувствуешь
Деньги для меня
все, что я хочу, будет моим
оно того стоило, конечно
это мое пламя
просто немного пламени это все
для того, кому нужно обладать
почувствовать его силу
Я лучший, поцелуй меня
скажи мне: ты та же девушка, что была вчера?
кто следующий?
а вот и я!
кто хочет любить меня должен платить!
довольно!
Пожалуйста, оставь меня одного
ты спятил!
прочь с дороги
Я продал свой разум, чтобы стать жертвой самого себя
это моя цена:
Я чувствую удар раба дьявола
Теперь я один
все мои друзья
куда они ушли
Я нахожу тебя по ночам
но я потерял тебя в свои дни
оглядываясь назад, я вижу
мои ошибки, мои неправильные слова
против тебя и себя
слишком поздно дорогая ты привязана ко мне сегодня и завтра
Ты в моих руках
Я твой лидер, теперь я твой мозг
вся твоя жизнь зависит от меня
выхода нет
то, что я решаю для вас, является законом
когда захочу
ты можешь жить
ты можешь умереть!
умереть!
умереть!
Я контролирую власть
Я единственная правда
и если я скажу: верно!
это правильно!
ты должен хлопать в ладоши
ты двигаешь своей пустой улыбающейся головой
как я хочу: вверх и вниз
и как марионетка живешь, пока мне удобно
это цена, которую вы должны заплатить
чтобы пламя сожгло твою жизнь!