Перевод текста песни Don't Mean Nothin - DaniLeigh

Don't Mean Nothin (оригинал)

Yeah, hundred dollar bills
Yeah, Dani
Yeah yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'
Co' Chanel in the purse (Yeah)
Put some slime on the shirt (Put some slime on the shirt)
Swear I had to make it work (Yeah yeah)
Went from runnin' from the first
I was runnin' from my taxes, now I’m taxin' for a verse
Ain’t it funny how it works?
(Haha)
Ain’t it funny how it works?
Yeah, yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'
Yeah, why they tryna break my bread?
(Why?)
Why you tryna get in my head?
(Head)
I be thinkin' way ahead (I do)
I be runnin' shit with no legs (Yessir)
Try to point all my flaws (Yeah yeah)
Problems already solved (Alright)
Tell them hop off my dick
You rent it, I own my shit, yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'

Ничего Не Значит (перевод)

Да, стодолларовые купюры
Да, Дэни
Ага-ага
Стодолларовые купюры на полу
Знай, что это что-то, но это ничего не значит (ничего не значит)
Поднимите счет в клубе
Делай то же самое, но мне это ничего не стоит (стоит мне, да)
Потягивая Хенн, немного причудливо
Я пытаюсь кое-что показать (Да)
Как твой мужчина выглядит так, как будто я ему нужен
Но это ничего не значит?
Сверху вниз, когда я скррт, когда я подъезжаю
Сильно злятся, им больно, когда я появляюсь (мне пришлось подъехать)
Розовые жемчужины или лед?
я не могу решить
Спрячьтесь в тени в комнате
Потому что слухи ничего не значат (ничего не значат)
Старые друзья приходят, хотят кусок пирога
Но ничего не помогло приготовить
Co' Chanel в сумочке (Да)
Нанесите слизь на рубашку (Нанесите слизь на рубашку)
Клянусь, мне пришлось заставить это работать (Да, да)
Пошел от бега с первого
Я бежал от своих налогов, теперь я беру налоги за стих
Разве не забавно, как это работает?
(Ха-ха)
Разве не забавно, как это работает?
Ага-ага
Стодолларовые купюры на полу
Знай, что это что-то, но это ничего не значит (ничего не значит)
Поднимите счет в клубе
Делай то же самое, но мне это ничего не стоит (стоит мне, да)
Потягивая Хенн, немного причудливо
Я пытаюсь кое-что показать (Да)
Как твой мужчина выглядит так, как будто я ему нужен
Но это ничего не значит?
Сверху вниз, когда я скррт, когда я подъезжаю
Сильно злятся, им больно, когда я появляюсь (мне пришлось подъехать)
Розовые жемчужины или лед?
я не могу решить
Спрячьтесь в тени в комнате
Потому что слухи ничего не значат (ничего не значат)
Старые друзья приходят, хотят кусок пирога
Но ничего не помогло приготовить
Да, почему они пытаются преломить мой хлеб?
(Почему?)
Почему ты пытаешься залезть мне в голову?
(Голова)
Я думаю далеко вперед (да)
Я бегаю без ног (Да, сэр)
Попробуй указать на все мои недостатки (Да, да)
Проблемы уже решены (хорошо)
Скажи им, спрыгни с моего члена
Вы арендуете его, я владею своим дерьмом, да
Стодолларовые купюры на полу
Знай, что это что-то, но это ничего не значит (ничего не значит)
Поднимите счет в клубе
Делай то же самое, но мне это ничего не стоит (стоит мне, да)
Потягивая Хенн, немного причудливо
Я пытаюсь кое-что показать (Да)
Как твой мужчина выглядит так, как будто я ему нужен
Но это ничего не значит?
Сверху вниз, когда я скррт, когда я подъезжаю
Сильно злятся, им больно, когда я появляюсь (мне пришлось подъехать)
Розовые жемчужины или лед?
я не могу решить
Спрячьтесь в тени в комнате
Потому что слухи ничего не значат (ничего не значат)
Старые друзья приходят, хотят кусок пирога
Но ничего не помогло приготовить