| Rosemary (оригинал) | Розмарин (перевод) |
|---|---|
| In the sound of your name: | Звук твоего имени: |
| Rosemary! | Розмари! |
| Rosemary! | Розмари! |
| Was the melody locked inside me | Была ли мелодия заперта внутри меня |
| Till at last out it came? | Пока наконец не вышло? |
| Rosemary! | Розмари! |
| Rosemary! | Розмари! |
| Just imagine if we kissed! | Только представь, если бы мы поцеловались! |
| What a crescendo, not to be missed. | Какое крещендо, которое нельзя пропустить. |
| As for the rest of my lifetime program, | Что касается остальной части моей жизненной программы, |
| Give me more of the same: | Дайте мне еще одно и то же: |
| Rosemary! | Розмари! |
| Rosemary! | Розмари! |
| There is wonderful music in the very sound | В самом звучании прекрасная музыка |
| Of your name! | Твоего имени! |
| Rosemary: Ponty, what are you talking about? | Розмари: Понти, о чем ты говоришь? |
| Finch: Rosemary, the most wonderful thing has happened. | Финч: Розмари, случилось самое чудесное. |
| Oh, can’t you hear it? | О, разве ты не слышишь? |
| Can’t you hear it? | Разве ты не слышишь? |
| Suddenly there is music | Вдруг музыка |
| In the sound of your name | В звуке твоего имени |
| Rosemary: I don’t hear a thing. | Розмари: Я ничего не слышу. |
| Finch: Rosemary! | Финч: Розмари! |
| It’s all around me; | Это все вокруг меня; |
| it’s like a beautiful pink sky! | это как красивое розовое небо! |
| Rosemary: Now, look here, J. Pierrepont Finch. | Розмари: А теперь послушайте, Дж. Пьерпон Финч. |
| .. | .. |
| Finch: Rosemary, darling, will you please marry J. Pierrepont Finch? | Финч: Розмари, дорогая, не могла бы ты выйти замуж за Дж. Пьерпонта Финча? |
| Rosemary: Now I hear it! | Розмари: Теперь слышу! |
| I hear it! | Я слышу его! |
| I hear it! | Я слышу его! |
| Suddenly there is music | Вдруг музыка |
| In the sound of your name. | В звуке твоего имени. |
| J. Pierrepont! | Дж. Пьерпон! |
| Finch: Rosemary! | Финч: Розмари! |
| Just imagine if we kissed! | Только представь, если бы мы поцеловались! |
| What a crescendo, | Какое крещендо, |
| Both: Not to be missed. | Оба: нельзя пропустить. |
| Finch: As for the rest of my lifetime program, | Финч: Что касается остальной части программы моей жизни, |
| Give me more of the same: | Дайте мне еще одно и то же: |
| Rosemary! | Розмари! |
| Rosemary! | Розмари! |
| Both: There is wonderful music in the very sound | И то, и другое: в самом звуке есть замечательная музыка. |
| Of your name! | Твоего имени! |
| Finch: Rosemary (J. Pierrepont, J. Pierrepont) | Финч: Розмари (Дж. Пьерпон, Дж. Пьерпон) |
| Finch: Rosemary (J. Pierrepont) | Финч: Розмари (Дж. Пьерпон) |
| There is wonderful music | Есть замечательная музыка |
| In the very sound of your name | В самом звуке твоего имени |
Перевод текста песни Rosemary - Daniel Radcliffe, Rose Hemingway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosemary , исполнителя -Daniel Radcliffe
Песня из альбома: How To Succeed In Business Without Really Trying
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Decca Label Group
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Been A Long Day ft. Rose Hemingway, Daniel Radcliffe | 2010 |
| 2010 | |
I Believe In You ft. Executives | 2010 |
How To Succeed ft. How To Succeed Company | 2010 |