Перевод текста песни Giants In The Sky - Daniel Huttlestone

Giants In The Sky (оригинал)

There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible giants in the sky…
When you’re way up high
And you look below
At the world you’ve left
And the things you know
Little than a glance
Is enough to show
You just how small you are
When you’re way up high
And you’re on you’re own
In a world like none
That you’ve ever known
Where the sky is lead
And the earth is stone
You’re free
To do Whatever pleases you
Exploring things you’d never dare
'Cause you don’t care
When suddenly there’s…
…A big, tall, terrible giant
At the door
A big, tall, terrible,
Lady giant
Sweeping the floor
And she gives you food
And she gives you rest
And she draws you close
To her giant breast
And you know things now
That you never knew before
Not til the sky…
Only just when you’ve made
A friend, and all
And you know she’s big
But you don’t feel small
Someone bigger than her
Comes along the hall
To swallow you for lunch
And you’re heart is lead
And you’re stomach’s stone
And you’re really scared
Feeling all alone
And it’s then that you miss
All the things you know
And the world you left
And the little you own
The fun
Is done
You steal what you can and run
And you scramble down
And you look below
And the world you know
Begins to grow…
The roof, the house, and your mother At the door
The roof, the house, and the
World you never
Thought to explore
And you think of all
Of the things you’ve seen
And you wish that you
Could live in-between
And you’re back again
Only different than before
After the sky…
There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible,
Awesome, scary,
Wonderful giants
In the sky…

(перевод)

В небе гиганты…
В небе большие, высокие, страшные великаны…
Когда ты на высоте
А ты посмотри ниже
В мире, который вы оставили
И то, что вы знаете
Небольшой взгляд
Достаточно показать
Ты такой маленький
Когда ты на высоте
И ты сам по себе
В мире, как никто
Что вы когда-либо знали
Где небо ведет
И земля каменная
Ты свободен
Делать все, что угодно
Исследуя вещи, на которые вы никогда не посмеете
Потому что тебе все равно
Когда вдруг есть…
…Большой, высокий, ужасный великан
У двери
Большой, высокий, страшный,
Леди гигант
Подметание пола
И она дает тебе еду
И она дает тебе отдых
И она притягивает тебя
К ее гигантской груди
И вы знаете вещи сейчас
То, что вы никогда не знали раньше
Не до неба…
Только когда ты сделал
Друг и все
И ты знаешь, что она большая
Но ты не чувствуешь себя маленьким
Кто-то больше, чем она
Проходит по залу
Проглотить тебя на обед
И твое сердце – это свинец
И ты камень желудка
И ты действительно боишься
Чувство одиночества
И тогда ты скучаешь
Все, что вы знаете
И мир, который ты оставил
И то немногое, что у тебя есть
Веселье
Готово
Вы крадете то, что можете, и бежите
И ты карабкаешься вниз
А ты посмотри ниже
И мир, который ты знаешь
Начинает расти…
Крыша, дом и твоя мать У двери
Крыша, дом и
Мир, ты никогда
Думал исследовать
И ты думаешь обо всем
Из того, что вы видели
И вы хотите, чтобы вы
Может жить между
И ты снова вернулся
Только иначе, чем раньше
После неба…
В небе гиганты…
Есть большие, высокие, страшные,
Потрясающе, страшно,
Чудесные гиганты
В небе…