Перевод текста песни Where's My Leather Catsuit - Daniel Ash, Christopher The Minister

Where's My Leather Catsuit (оригинал)

So we’re walking down the street in Brighton
Just after coming out of the store and I
I’ve just bought a loads of clothes
Including a £300 leather jacket
And she turns around to me and says
You don’t love me you just know how to buy things
That’s what she says
So there was this French-Canadian girl
I bought her shoes I bought her clothes
I pay to get her hair done and then she says
You need to make love to me 3 times a day
That’s what she says
That’s what she says
Here’s another one for ya
I buy this girl a nice car
‘Bout 2 or 3 years after, we broke up
She says to me, you wanna buy that car back off me
That’s what she says
When she moved in I had over 13 grand in my checking account
A year later, we broke up and I was negative 7 thousand
That’s nothing
I bought her a car, I bought her a motorcycle
I bought her a bus I bought her a band I paid the rent for years
And then she said, where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
That’s what she says
That’s what she says

Где Мой Кожаный Комбинезон (перевод)

Итак, мы идем по улице в Брайтоне
Сразу после выхода из магазина и я
Я только что купил много одежды
Включая кожаную куртку за 300 фунтов стерлингов.
И она оборачивается ко мне и говорит
Ты меня не любишь, ты просто умеешь покупать вещи
Вот что она говорит
Так появилась эта франко-канадская девушка
Я купил ей туфли, я купил ей одежду
Я плачу, чтобы сделать ей прическу, а потом она говорит
Тебе нужно заниматься со мной любовью 3 раза в день
Вот что она говорит
Вот что она говорит
Вот еще один для тебя
Я покупаю этой девушке хорошую машину
«Года через 2 или 3 мы расстались
Она говорит мне, ты хочешь выкупить у меня эту машину
Вот что она говорит
Когда она переехала, у меня было более 13 тысяч на моем текущем счете.
Через год мы расстались и у меня минус 7 тысяч
это ничего
Я купил ей машину, я купил ей мотоцикл
Я купил ей автобус, я купил ей группу, я много лет платил за аренду
А потом она сказала, где мой кожаный комбинезон
Где мой кожаный комбинезон
Где мой кожаный комбинезон
Где мой кожаный комбинезон
Вот что она говорит
Вот что она говорит
Вот что она говорит
Вот что она говорит
Где мой кожаный комбинезон
Я хочу Ла Поста, детка
Где мой кожаный комбинезон
Я хочу Ла Поста, детка
Вот что она говорит
Вот что она говорит