Перевод текста песни Slappers - Dani Siciliano

Slappers (оригинал)

I do to you
What you want me to
Here they come
Here they come
Hear them come
Hey sister, bright sister
Find another way to speak
Speak your mind
If they don’t listen to you
Try sister, sly sister
To find another fate to cheat
One that won’t hurt
If they don’t listen to your speak
If you speak
Speak your mind
If you speak
Use your mind
It’s your time
I may be telling you the wrong views
I could be teaching from the wrong schools
You could be reaching for the ceiling
This could be confidence for fools
How do you choose
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
Hey sister
Whoa sister
Get up off your hands and knees
Show your mind
Did they forget to ask you
Please sister, oh please sister
Your money isn’t quite that blue
Give some head
Hey sister this is how you bruise
If you speak
Then speak your mind
Use your head
Not your behind
Use your mind
You may be showing us the wrong view
You could be learning from the wrong schools
You should be hanging from the ceiling
It should be condifential
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step
(What are you gonna)
Up to the line
(Do down there)
It’s your take
Now take your time
It’s your shake
(What are you gonna)
Now shake in time
(What are you gonna)
Take your step up
(What are you gonna)
To the line
It should be confidential

Пощечины (перевод)

я делаю тебе
Что вы хотите, чтобы я
Вот они идут
Вот они идут
Услышь, как они приходят
Эй сестра, яркая сестра
Найдите другой способ говорить
Говорить откровенно
Если вас не слушают
Попробуй, сестра, хитрая сестра
Чтобы найти другую судьбу, чтобы обмануть
Тот, который не повредит
Если они не слушают вашу речь
Если вы говорите
Говорить откровенно
Если вы говорите
Используйте свой ум
Это ваше время
Возможно, я говорю вам неправильные взгляды
Я мог преподавать не в тех школах
Вы можете тянуться к потолку
Это может быть уверенность для дураков
Как вы выбираете
Это твоя встряска
(Что ты собираешься)
Теперь встряхните вовремя
(Что ты собираешься)
Сделай свой шаг
(Что ты собираешься)
До линии
(Сделай там внизу)
это твой выбор
Теперь не торопитесь
Это твоя встряска
(Что ты собираешься)
Теперь встряхните вовремя
(Что ты собираешься)
Сделай свой шаг
(Что ты собираешься)
До линии
Эй, сестра
Вау сестра
Поднимитесь с рук и колен
Покажи свой ум
Они забыли спросить вас
Пожалуйста, сестра, о, пожалуйста, сестра
Ваши деньги не совсем такие синие
Дай немного головы
Эй, сестра, вот как у тебя синяк
Если вы говорите
Тогда выскажи свое мнение
Используй голову
Не твоя спина
Используйте свой ум
Возможно, вы показываете нам неправильный вид.
Вы можете учиться не в тех школах
Вы должны свисать с потолка
Это должно быть конфиденциально
Это твоя встряска
(Что ты собираешься)
Теперь встряхните вовремя
(Что ты собираешься)
Сделай свой шаг
(Что ты собираешься)
До линии
(Сделай там внизу)
это твой выбор
Теперь не торопитесь
Это твоя встряска
(Что ты собираешься)
Теперь встряхните вовремя
(Что ты собираешься)
Сделай шаг вперед
(Что ты собираешься)
К линии
Это должно быть конфиденциально