Перевод текста песни Los Charcos - Dani Martín

Los Charcos (оригинал)

Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que me agarres con más fuerza el corazón
Que me digas que aunque toda sea difícil
En los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo
Que me arranques las entrañas y me mires
Más adentro donde solo vivo yo
Que me saques esos miedos y los tires
A los charcos y pisarlos tu yo
Y en los charcos saltaremos tu y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que el payaso de tu circo sea yo
Que no se pierda las ganas es difícil
En los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Y en los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo

лужа (перевод)

Помогите мне показать мои шрамы
Что ты держишь мое сердце крепче
Скажи мне, что даже если все сложно
По лужам будем прыгать, ты и я
По лужам будем прыгать, ты и я
Что ты вырваешь мне внутренности и смотришь на меня
Глубже, где только я живу
Что ты избавляешь меня от этих страхов и отбрасываешь их
К лужам и наступи на них сам
И мы с тобой будем прыгать по лужам
Вы ослабите мои цепи одну за другой
Ты будешь рождаться каждый день для любви
Ты принесешь мне полную луну своей ногой
Лежа рядом с матрасом
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел кораблекрушение
И тебе придется рисовать мне звезды
Когда небеса не берут их из страха
Помогите мне показать мои шрамы
Пусть клоуном твоего цирка буду я
Трудно не потерять желание
По лужам будем прыгать, ты и я
По лужам будем прыгать, ты и я
Вы ослабите мои цепи одну за другой
Ты будешь рождаться каждый день для любви
Ты принесешь мне полную луну своей ногой
Лежа рядом с матрасом
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел кораблекрушение
И тебе придется рисовать мне звезды
Когда небеса не берут их из страха
Вы ослабите мои цепи одну за другой
Ты будешь рождаться каждый день для любви
Ты принесешь мне полную луну своей ногой
Лежа рядом с матрасом
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел кораблекрушение
И тебе придется рисовать мне звезды
Когда небеса не берут их из страха
И мы с тобой будем прыгать по лужам
По лужам будем прыгать, ты и я