Перевод текста песни El Cielo de los Perros - Dani Martín

El Cielo de los Perros - Dani Martín
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Cielo de los Perros, исполнителя - Dani Martín.
Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Испанский

El Cielo de los Perros

(оригинал)
La más bonita era mi amor
Se paró tu corazón y me enseña
A esperar que salga el sol y que ilumine este dolor que quiebra
La más bonita era mi amor, y ahora al cielo de los perros llega…
Y su mirada azul nos dio pocos días pero de grandeza
De grandeza…
Que para mi eres un trozo de mi vida que me arrancaron sin pedírmelo y deprisa
No pude darte tantos besos, más caricias… No pude dártelo…
La más bonita era mi amor, la sonrisa de una flor, así era
Y tu mirada azul nos dio pocos días pero qué grandeza… Que grandeza
Que para mi eres un trozo de mi vida, que me arrancaron sin pedírmelo y deprisa
No pude darte tantos besos, más caricias
No pude dártelo
La vida no espera, no avisa, ni se hace tu amiga
La vida es un juego, con una partida
Nos trata de tú, nos grita y nos mima
Nos reta, nos pone un exámen al día
La vida es lo único que manda en la vida
La vida no es tuya, ni tuya ni mía
La vida es la vida, nos pone y nos quita
La vida no es tuya, ni tuya ni mía
La vida es la vida, nos pone y nos quita
La vida no es tuya, ni tuya ni mía
Ni tuya ni mía
La vida no es tuya
Ni tuya ni mía
La vida no es tuya
Ni tuya ni mía

Небо собак

(перевод)
Самая красивая была моя любовь
Твое сердце остановилось, и это учит меня
Ждать, когда выглянет солнце и осветит эту разрывающую боль.
Самая красивая была моя любовь, а теперь она достигает собачьих небес...
И его синий взгляд дал нам несколько дней, но величия
Величия...
Что для меня ты часть моей жизни, которую у меня оторвали без спроса и спешки
Я не мог дать тебе столько поцелуев, больше ласк... Я не мог дать тебе это...
Самая красивая была моя любовь, улыбка цветка, вот как это было
И твой голубой взгляд подарил нам несколько дней, но какое величие... Какое величие
Что для меня ты часть моей жизни, которую у меня оторвали без спроса и в спешке
Я не мог дать тебе так много поцелуев, больше ласки
Я не мог дать это тебе
Жизнь не ждет, не предупреждает и не становится другом
Жизнь это игра, с игрой
Он угощает нас о вас, кричит на нас и балует нас
Он бросает нам вызов, он дает нам экзамен в курсе
Жизнь - единственное, что правит в жизни
Жизнь не твоя, ни твоя, ни моя
Жизнь есть жизнь, она ставит нас и забирает нас
Жизнь не твоя, ни твоя, ни моя
Жизнь есть жизнь, она ставит нас и забирает нас
Жизнь не твоя, ни твоя, ни моя
ни твое, ни мое
жизнь не твоя
ни твое, ни мое
жизнь не твоя
ни твое, ни мое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín 2020
Todos mis males ft. Dani Martín 2016
Hasta que pase la tormenta ft. Dani Martín 2012
Te digo amor ft. Dani Martín 2013
Lo Que Fui Es Lo Que Soy ft. Dani Martín 2019
Mediterráneo ft. Dani Martín 2003
Color Esperanza ft. Dani Martín 2021

Тексты песен исполнителя: Dani Martín