Перевод текста песни Ms 45 - Dandi Wind

Ms 45 (оригинал)

Today I have got a gun
And Now I’m dressed just like a nun
Thanks for letting me fufill a dream
Watching you beg is such a scream
(you know I’ve) always wanted to use my crossbow
To kill a john like you driving by real slow
cuz I’m (she's)
just (Miss)
I’m (she's)
just (Miss)
Miss 45
Dirty secrets to show wifey
(when I) drag yr corpse back to shaughnessy
With Blood stains on upholstery
That jag ain’t worth shit now see
AFTERCHORUS
What will you do?
Yr far too slow
Wa wa wa wa wa wah
I’ll follow you / follow you
follow you/ HUNT you/ wherever you go
Corner you
cuz what’s fair is fair
Call it payback, re-venge what-ev-ar
Ready now to take a life in my hands
Cuz the po prefer watchin from the stands
OUTRO
Your honour;
in my defence
You sound oh so diff-er-ent
When yr not in my hood
cruisin a trick
Drooling while rubbing yr thimble sized prick — But:
Confronting you brings me a smile
Don’t remember me?
Ah, so now yr senile
I’m suppose to care bout yr esteemed reputation When yr leisure time is spent
on so-lic-it-ation
Now if the court would let me turn the table
With exhibit A «my 45» I am able
To eliminate the scum from the earth’s face
And now yr honour I REST MY CASE

Мс 45 (перевод)

Сегодня у меня есть пистолет
И теперь я одет как монахиня
Спасибо, что позволили мне осуществить мечту
Смотреть, как ты умоляешь, это такой крик
(вы знаете, я) всегда хотел использовать свой арбалет
Чтобы убить такого Джона, как ты, едешь очень медленно.
потому что я (она)
просто (мисс)
я (она)
просто (мисс)
Мисс 45
Грязные секреты, чтобы показать жене
(когда я) перетащу твой труп обратно в Шонесси
С пятнами крови на обивке
Этот зубец не стоит дерьма, теперь посмотри
ПОСЛЕХОР
Что вы будете делать?
Год слишком медленный
Ва ва ва ва ва ва
Я пойду за тобой / пойду за тобой
следовать за вами/охотиться за вами/куда бы вы ни пошли
Угол вы
потому что справедливо
Назовите это расплатой, повторно отомстите за что угодно
Готов сейчас взять жизнь в свои руки
Потому что по предпочитают смотреть с трибун
АУТРО
Ваша честь;
в мою защиту
Ты звучишь так по-другому
Когда ты не в моем капюшоне
отрабатывать трюк
Слюни при трении члена размером с наперсток – Но:
Встреча с тобой вызывает у меня улыбку
Не помнишь меня?
Ах, теперь ты дряхлый
Я должен заботиться о вашей уважаемой репутации, когда вы проводите свое свободное время
на так-lic-it-ation
Теперь, если суд позволит мне перевернуть стол
С экспонатом А «мои 45» могу
Чтобы убрать нечисть с лица земли
А теперь, ваша честь, я ОТДЫХАЮ ОТ СЛУЧАЯ