Перевод текста песни Love Boy - Dana International

Love Boy (оригинал)

קוביות בצבע שוקו,
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו,
כל היום בחדר כושר
אז לא צריך לבדוק לו את היושר...
הוא לא משתמש במילים
הוא מדבר עם הידיים
שורף עם העיניים,
כשהוא אומר מתחילים
הלב שלי רוקד במעגלים
והוא ישן במיטתי
והוא אוכל מצלחתי
יש לי טריק קבוע
פעמיים בשבוע
יש לי לאב בוי
הוא לא רגיש ולא רומנטי,
לא משנה אם הוא בעד או אנטי,
הוא לא צריך הרבה לדעת
הוא ד"ר של כבוד באיך לגעת
אני לא צריכה להרשים
או להיות משעשעת
כי אני יודעת,
כשהוא יגיד מתחילים
הלב שלי יירקוד במעגלים
והוא ישן במיטתי...

Любимый Мальчик (перевод)

шоколадные кубики,
Говорит Франция, но скорее Марокко,
Весь день в спортзале
Так что вам не нужно проверять его честность...
Он не использует слова
Он говорит руками
горящие глазами,
Когда он говорит начать
Мое сердце танцует по кругу
И он спит в моей постели
И он ест из моей тарелки
у меня обычная фича
дважды в неделю
У меня есть друг
Он не чувствителен и не романтичен,
Неважно, за или против,
Ему не нужно много знать
Он почетный доктор в том, как трогать
мне не нужно впечатлять
или развлекаться
потому что я знаю
Когда он говорит начать
Мое сердце будет танцевать по кругу
И он спит в моей постели...