Перевод текста песни Diva'99 - Dana International

Diva'99 (оригинал)

Hey You？
Are you Ready？
Everybody
ねぇ、気分はもう上がってるの？
今日くらいは、暴れてい〜んじゃ〜ん？
今だけでもいいDynamicに踊り狂って乱れちゃおう
Identityだけは忘れんなよ 絶対!
We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew
自分のVibration上げろ！
We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew
Attractiveに〜！
乗ってこいよ！
帰ってきたうちらに
みんなも手を挙げjumping
ここからがある意味のスタートだ
見ていろよ！
もう怖いモノなんてないよcrazy
今更やり直そうなんてganmushi！
どぉ、順調に上がって来た？
ハメ外して、盛り上がろうぜ〜！
だって皆も待っていたんでしょ？
うちらと同じ気持ちthis time！
だったら今ここでストレス吐きだせよ！
We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew
福古井)言いたいこと挙手してみろ！
We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew
粕二山)ほら、溜まってんじゃ〜ん！
乗ってきただろ！
みんなのbeatも
そうだよDIVAのcrew
みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ
ナメちゃ困るうちら10人を
ナメちゃ困るDIVAcrewたちを
乗ってこいよ！
帰ってきたうちらに
みんなも手を挙げjumping
ここからがある意味のスタートだ
見ていろよ！
乗ってきただろ！
みんなのbeatも
そうだよDIVAのcrew
みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ
ナメちゃ困るうちら10人を
ナメちゃ困るDIVAcrewたちを
後悔はないそれだけは言える
もう見えたんだ次の自分の希望

Дива'99 (перевод)

Эй, ты?
Вы готовы?
Все
Эй, тебе лучше?
Разве это не буйство о сегодняшнем дне?
Давайте танцевать как сумасшедшие и тревожиться о динамике, которая сейчас хороша
Не забывайте о своей личности!
Мы DIVA DIVA DI Вы команда DIVA DIVA
Поднимите свои вибрации!
Мы DIVA DIVA DI Вы команда DIVA DIVA
Привлекательный ~!
Давай!
Когда мы вернулись
Все поднимают руки и прыгают
Это начало отсюда.
Смотреть!
Нет ничего страшнее сумасшедшего
Это gammashi, чтобы начать все сначала!
Как плавно поднимается?
Давайте избавимся от этого и взволнованы!
Потому что все ждали, да?
Те же чувства, что и мы в этот раз!
Тогда начните подчеркивать здесь и сейчас!
Мы DIVA DIVA DI Вы команда DIVA DIVA
Фукукой) Поднимите руку, что хотите сказать!
Мы DIVA DIVA DI Вы команда DIVA DIVA
Касу Нияма) Видишь, накопилось!
Вы попали!
Все бьют
Это правильная команда DIVA
Потому что у всех нас есть одно чувство
10 из нас, кто в беде
Экипажи DIVA, попавшие в беду
Давай!
Когда мы вернулись
Все поднимают руки и прыгают
Это начало отсюда.
Смотреть!
Вы попали!
Все бьют
Это правильная команда DIVA
Потому что у всех нас есть одно чувство
10 из нас, кто в беде
Экипажи DIVA, попавшие в беду
Я не жалею, я могу сказать, что
Я уже видел свою следующую надежду