Перевод текста песни Close Enough - Dana and the Wolf

Close Enough (оригинал)

I think that you, you don’t get it
This the shit that Shakespeare wrote
Yeah, you really don’t have it all
The answers or the prose
Yeah, I know that you got a bad habit
Of huffing when you got no puff
Yeah, we could almost have it all
If we lean into the fall
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
Oh yeah, love, love, love
Well, it’s a funny thing that you and me
Were even just so close enough
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
And don’t you call that, and I can’t believe you
Passing up on something so good
Yeah, we had all our bitches in a row
Yeah, but you had to cut it off
'Cause you afraid to know that they we were even
Close enough, close enough
Oh yeah, love, love, love
Well, it’s a funny thing that you and me
Were even just so close enough
And don’t you call that love
Close enough, close enough
And don’t you call that love
When you’re close enough, close enough
And don’t you call that love
What chance is there that your heart wants
What chance is there that your heart wants me?
(What chance is there your heart wants)
Is there there your heart
(What chance is there your heart wants me?)
And don’t you call that love
(Close enough, close enough)
And don’t you call that love
(Close enough, close enough)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
Close enough, close enough
And don’t you call that love
Close enough, close enough
And don’t you call that love

Достаточно Близко (перевод)

Я думаю, что ты не понимаешь
Это дерьмо, которое написал Шекспир
Да, у вас действительно нет всего этого
Ответы или проза
Да, я знаю, что у тебя плохая привычка
Пыхтя, когда у тебя нет затяжки
Да, мы могли бы почти все это
Если мы склоняемся к падению
И ты не называешь это любовью
Когда вы достаточно близко, достаточно близко
О да, любовь, любовь, любовь
Что ж, забавно, что мы с тобой
Были даже так близко
И ты не называешь это любовью
Когда вы достаточно близко, достаточно близко
И ты не называешь это любовью
Когда вы достаточно близко, достаточно близко
И не называй так, и я не могу тебе поверить
Отказаться от чего-то такого хорошего
Да, у нас были все наши суки подряд
Да, но вам пришлось отрезать его
Потому что ты боишься узнать, что они были даже
Достаточно близко, достаточно близко
О да, любовь, любовь, любовь
Что ж, забавно, что мы с тобой
Были даже так близко
И ты не называешь это любовью
Достаточно близко, достаточно близко
И ты не называешь это любовью
Когда вы достаточно близко, достаточно близко
И ты не называешь это любовью
Есть ли шанс, что твое сердце хочет
Каковы шансы, что твое сердце хочет меня?
(Какой шанс есть у твоего сердца)
Есть ли там твое сердце
(Какой шанс, что твое сердце хочет меня?)
И ты не называешь это любовью
(Достаточно близко, достаточно близко)
И ты не называешь это любовью
(Достаточно близко, достаточно близко)
И ты не называешь это любовью
(Какой шанс, что твое сердце хочет)
И ты не называешь это любовью
(Какой шанс, что твое сердце хочет)
И ты не называешь это любовью
(Какой шанс, что твое сердце хочет)
Достаточно близко, достаточно близко
И ты не называешь это любовью
Достаточно близко, достаточно близко
И ты не называешь это любовью