Перевод текста песни Another Friend - Dana and the Wolf

Another Friend (оригинал)

I’ve lost another friend
And it feels like I’ve been cheated on again
(sugar)
If only vertigo kept me vertical
Didn’t take me for a ride
Maybe you and me and our coup d’etat
Would be able to decide
Did you love it all?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
But you laughed it off
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend
And I ain’t doing that again
Did you hide from me?
Did you work for her?
Did you fully concoct your lies?
Is it worth the dress
On your pretty girl
If you have to cut all your ties?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
Yeah, you loved it all
But you’re full of fear
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend
Did you love it all?
Did you love it all?
Yeah, you loved it all
But you’re full of fear
'Cause you drop the ball
When you hold it all
Did you know that you’re not clear?
You’re not clear
And your love isn’t clear
Your love isn’t clear
And your love isn’t clear
And your love isn’t clear
It’s a dead end
And now I’ve lost another friend

Еще Один Друг (перевод)

Я потерял еще одного друга
И мне кажется, что меня снова обманули
(сахар)
Если бы только головокружение удерживало меня в вертикальном положении
Не взял меня на прогулку
Может быть, ты и я, и наш государственный переворот
Смог бы решить
Вам все понравилось?
Вам все понравилось?
Да, тебе все понравилось
Но ты рассмеялся
Потому что ты бросаешь мяч
Когда вы держите все это
Вы знали, что вам не ясно?
Вы не ясно
И твоя любовь не ясна
Ваша любовь не ясна
Это тупик
И теперь я потерял еще одного друга
И я не буду делать это снова
Ты спрятался от меня?
Вы работали на нее?
Ты полностью сфабриковал свою ложь?
Стоит ли это платье
На твоей красивой девушке
Если вам придется разорвать все свои связи?
Вам все понравилось?
Да, тебе все понравилось
Да, тебе все понравилось
Но ты полон страха
Потому что ты бросаешь мяч
Когда вы держите все это
Вы знали, что вам не ясно?
Вы не ясно
И твоя любовь не ясна
Ваша любовь не ясна
Это тупик
И теперь я потерял еще одного друга
Вам все понравилось?
Вам все понравилось?
Да, тебе все понравилось
Но ты полон страха
Потому что ты бросаешь мяч
Когда вы держите все это
Вы знали, что вам не ясно?
Вы не ясно
И твоя любовь не ясна
Ваша любовь не ясна
И твоя любовь не ясна
И твоя любовь не ясна
Это тупик
И теперь я потерял еще одного друга