Перевод текста песни Candidates - Dana and the Wolf

Candidates (оригинал)

I’m ok with you going on dates
With other candidates
I just want to feel when i’m at home alone
That i’ll come out okay
If you catch a catch
And he suavely acts
Would you have my back
If i’m feeling down
And right now
Thought you knew me better than that
With the guys i love
They could be the king of cold hard cash
They’re not above you
Why’d you need to ask
Don’t you know my past
Love don’t mean attached
There’s enough to go around
And yeah, around it’s goin' now
You
Don’t make em better than
You
Only make em different than
You
It’s not like we gotta
Choose
Yeah ok we could tak case by case
Like w did yesterday
Every now and then though someone’s gonna come
And try to take you away
It’s a known fact
You’re gonna attract
You could deal with that but
It would take me for a ride
It’s just gonna hurt on my soft side
You don’t need a reason to fake
We cannot so easily break
If I meet another guy
I could be feeling sky high
Only gonna last
Honey moon and back if
Love is after that and
There’s enough to go around
And yeah around it’s goin now
Youuuuu
Don’t make em better than
You
Only make em different than
You
It’s not like we gotta
Choose

Candidates (перевод)

Я не против, если ты ходишь на свидания
С другими кандидатами
Я просто хочу чувствовать, когда я один дома
Что я выйду хорошо
Если вы поймаете улов
И он учтиво действует
Не могли бы вы прикрыть мою спину?
Если я чувствую себя подавленным
И прямо сейчас
Думал, ты знаешь меня лучше, чем это
С парнями, которых я люблю
Они могут быть королем холодных наличных
Они не выше тебя
Зачем нужно было спрашивать
Разве ты не знаешь моего прошлого
Любовь не означает привязанность
Там достаточно, чтобы обойти
И да, сейчас это происходит
Ты
Не делайте их лучше, чем
Ты
Только сделайте их отличными от
Ты
Мы не должны
Выбирать
Да, хорошо, мы могли бы рассмотреть в каждом конкретном случае
Как вчера
Время от времени, хотя кто-то придет
И попробуй забрать тебя
Это известный факт
Ты собираешься привлечь
Вы могли бы справиться с этим, но
Это взяло бы меня на прогулку
Это просто повредит моей мягкой стороне
Вам не нужна причина для подделки
Мы не можем так легко сломаться
Если я встречу другого парня
Я мог бы чувствовать себя высоко в небе
Только продлится
Медовый месяц и обратно, если
Любовь после этого и
Там достаточно, чтобы обойти
И да вокруг это происходит сейчас
тыуууу
Не делайте их лучше, чем
Ты
Только сделайте их отличными от
Ты
Мы не должны
Выбирать