Перевод текста песни I Can Dream About You - Dan Hartman, Larry Levan, John "Jellybean" Benitez

I Can Dream About You (оригинал)

No more timing each tear that falls from my eyes
I’m not hiding the remedy to cure this old heart of mine
CHORUS:
I can dream about you
If I can’t hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right
Moving sidewalks, I don’t see under my feet
Rising up from down here below where the streets see
Me lonely for you.
CHORUS
I don’t understand it I can’t keep my mind off loving you
Ooo, now baby, I’m caught up in the magic I see in you
There’s one thing to do CHORUS
Moving sidewalks, I don’t see under my feet
Rising up from the pain in my heart, cause it’s you
That I need
CHORUS

(перевод)

Больше не нужно рассчитывать каждую слезу, которая падает из моих глаз
Я не прячу средство, чтобы вылечить это мое старое сердце
ПРИПЕВ:
Я могу мечтать о тебе
Если я не смогу обнять тебя сегодня вечером
Я могу мечтать о тебе
Ты знаешь, как держать меня в самый раз
Движущиеся тротуары, я не вижу под ногами
Поднимаясь снизу отсюда, где улицы видят
Мне одиноко для тебя.
ХОР
Я не понимаю этого, я не могу не думать о любви к тебе
Ооо, теперь, детка, я захвачен магией, которую вижу в тебе
Есть одно дело ПРИПЕВ
Движущиеся тротуары, я не вижу под ногами
Поднявшись от боли в моем сердце, потому что это ты
что мне нужно
ХОР