Перевод текста песни The World Keeps Spinning Round - Damon Johnson

The World Keeps Spinning Round (оригинал)

I’m still awake
I’m still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room
All of the answers are running together
Is this us?
Yeah, all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
We’ll make it right
When we look in the mirror tonight
Our scars will be showing
These walls will keep closing
And we’ll keep on getting out
While the world keeps spinning round
If I cut to the chase
And just turn the screw
I would be like a snake
Just slithering through
All of the answers are running together
Is this us?
Yes all of it mattered let’s beat all the doubters
Who are doubting us
Let’s make it right
Then look in the mirror tonight
And let’s decide
Which of these feelings to hide, deep inside
We’ll just keep gettin' out
And the world keeps spinning around
I’m still awake
Still cutting through
I’m finding my place
In this hotel room

(перевод)

Я еще не сплю
Я все еще прорезаю
я нахожу свое место
В этом гостиничном номере
Все ответы идут вместе
Это мы?
Да, все это имело значение, давайте победим всех сомневающихся
Кто сомневается в нас
Мы сделаем это правильно
Когда мы смотрим в зеркало сегодня вечером
Наши шрамы будут видны
Эти стены будут продолжать закрываться
И мы продолжим выходить
Пока мир продолжает вращаться
Если я перейду к делу
И просто поверните винт
Я был бы как змея
Просто скользя через
Все ответы идут вместе
Это мы?
Да, все это имело значение, давайте победим всех сомневающихся
Кто сомневается в нас
Давайте сделаем это правильно
Тогда посмотри в зеркало сегодня вечером
И давайте решать
Какое из этих чувств скрывать глубоко внутри
Мы просто будем уходить
И мир продолжает вращаться
Я еще не сплю
Все еще прорезая
я нахожу свое место
В этом гостиничном номере