Перевод текста песни Leave Me Alone - Damien

Leave Me Alone (оригинал)

My mind is bout to go on overload
It’s time that I (that I)
So I took terms
I need to get away
I need to get away
Yes, me, myself and I (me, myself and I)
Sometimes I just wanna be unknown
And I, and I
I need to be alone
Leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I’m going through some pains and I wanna get away
I ain’t picking up the phone
I ain’t dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me, leave me
Finally changed my number, I’m adjustin all cuts
And I’m rolling on the under so I can’t be found at all
I’m finna shake the world
I ain’t fuckin with yall
You missed with the drama ‘cause I’m with another one
Access denied
Don’t try to get through to me
‘Cause sometimes, sometimes
I don’t wanna deal with anything
It’s my life, my life
So you just let me be
Seems like the world wants a piece of me
There isn’t enough of me to go around
You’re askin too much and I’m getting stressed out (I'm getting stressed out)
Taking drastic measures, gotta keep my act together
Til I’m better I’mma lose myself in all the stormy weather
Let the rain wash me away
I’m going through some pains, I’m going through some pains
Leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I’m going through some pains and I wanna get away
I ain’t picking up the phone
I ain’t dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me
Alone
It’s the same old, same old, (same old, same old)
Nothing’s getting done, yea but we won’t change
Living in pain, living in pain
I ain’t gonna let nobody take my strength
And I hate for all this pain
We can learn from my own mistakes
It’s our fault, we’re the ones to blame
All my world is crumbling and falling apart
I’ve been struggling from the start
Times are getting heavy, times is getting too hard
Doing my best to protect my heart
Take me away, take me away
Tomorrow’s never promised so I’m dealin for today
And I’m just being honest, I don’t give a damn if I stay

(перевод)

Мой разум вот-вот перегрузится
Пришло время мне (что я)
Поэтому я принял условия
Мне нужно уйти
Мне нужно уйти
Да, я, я и я (я, я и я)
Иногда я просто хочу быть неизвестным
И я, и я
мне нужно побыть одному
Оставь меня, оставь меня, оставь меня
Я просто хочу побыть один
Я просто хочу побыть один
Я переживаю некоторые боли и хочу уйти
я не беру трубку
я ничего не имею
Просто оставь меня в покое
Оставь меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня
Наконец-то поменял номер, подгоняю все порезы
И я катаюсь по дну, так что меня вообще нельзя найти
Я собираюсь потрясти мир
Я не трахаюсь с тобой
Ты пропустил драму, потому что я с другой
Доступ закрыт
Не пытайся достучаться до меня
Потому что иногда, иногда
Я не хочу ни с чем иметь дело
Это моя жизнь, моя жизнь
Так что ты просто позволишь мне быть
Кажется, мир хочет кусочек меня
Меня недостаточно, чтобы ходить
Ты слишком много спрашиваешь, и я нервничаю (я нервничаю)
Принимая решительные меры, я должен держать себя в руках
Пока мне не станет лучше, я потеряюсь во всей ненастной погоде
Пусть дождь смоет меня
Я переживаю некоторые боли, я переживаю некоторые боли
Оставь меня, оставь меня, оставь меня
Я просто хочу побыть один
Я просто хочу побыть один
Я переживаю некоторые боли и хочу уйти
я не беру трубку
я ничего не имею
Просто оставь меня в покое
Оставь меня, оставь меня, оставь меня
В одиночестве
Это то же самое, то же самое, (то же самое, то же самое)
Ничего не делается, да, но мы не изменимся
Жить в боли, жить в боли
Я не позволю никому забрать мою силу
И я ненавижу всю эту боль
Мы можем учиться на моих собственных ошибках
Это наша вина, мы виноваты
Весь мой мир рушится и разваливается
Я боролся с самого начала
Времена становятся тяжелыми, времена становятся слишком тяжелыми
Делаю все возможное, чтобы защитить свое сердце
Забери меня, забери меня
Завтра никогда не обещал, поэтому я торгую сегодня
И я просто честен, мне наплевать, если я останусь